For The Ages - Paul Kelly translation in German

For The Ages

Darling, you're one for the ages
I'm glad you live here in mine
Your face and figure belong
To centuries been and gone
Those Renaissance and Roman times

Darling, you're one for the ages
Long may you live in my rhyme
The years will cut us down
But they won't keep us in the ground
Out of the grave we'll climb

Darling, you're one for the ages
You'll never go out of style
You walked into the ball
Dressed by St Vincent de Paul
With that shy and serious smile

Darling, you're one for the ages
Your beauty suits every clime
There's a mystery deep within
And in the light upon your skin
I could study for all time

Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages

Für die Ewigkeit

Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Ich bin froh, dass du hier in meiner Zeit lebst
Dein Gesicht und deine Gestalt gehören
Zu vergangenen Jahrhunderten
Jener Renaissance- und Römerzeiten

Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Mögest du lange in meinem Reim leben
Die Jahre werden uns fällen
Aber sie werden uns nicht im Boden halten
Aus dem Grab werden wir steigen

Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Du wirst nie aus der Mode kommen
Du kamst auf den Ball
Gekleidet von St. Vinzenz von Paul
Mit jenem schüchternen und ernsten Lächeln

Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Deine Schönheit passt zu jedem Klima
Da ist ein tiefes Geheimnis in dir
Und im Licht auf deiner Haut
Das könnte ich ewig studieren

Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Liebling, du bist eine für die Ewigkeit
Liebling, du bist eine für die Ewigkeit