Lyrics and translation Paul Kelly - For The Ages

For The Ages

Darling, you're one for the ages
I'm glad you live here in mine
Your face and figure belong
To centuries been and gone
Those Renaissance and Roman times

Darling, you're one for the ages
Long may you live in my rhyme
The years will cut us down
But they won't keep us in the ground
Out of the grave we'll climb

Darling, you're one for the ages
You'll never go out of style
You walked into the ball
Dressed by St Vincent de Paul
With that shy and serious smile

Darling, you're one for the ages
Your beauty suits every clime
There's a mystery deep within
And in the light upon your skin
I could study for all time

Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages
Darling, you're one for the ages

На все времена

Дорогая, ты на все времена,
Я рад, что ты живёшь в моих,
Твое лицо и фигура принадлежат
Прошедшим векам,
Тем временам Возрождения и Рима.

Дорогая, ты на все времена,
Долго можешь ты жить в моих стихах.
Годы скосят нас,
Но они не удержат нас в земле.
Мы выберемся из могилы,

Дорогая, ты на все времена,
Ты никогда не выйдешь из моды.
Ты вошла в зал,
Одетая в одежду из секонд-хенда,
С этой застенчивой и серьёзной улыбкой.

Дорогая, ты на все времена,
Твоя красота подходит к любому времени.
Есть тайна в твоих глубинах
И в свете твоей кожи,
Я мог бы изучать тебя вечно.

Дорогая, ты на все времена,
Дорогая, ты на все времена,
Дорогая, ты на все времена,
Дорогая, ты на все времена,
Дорогая, ты на все времена.