Lyrics and translation Paul Kelly - God Told Me To - Live from Sydney Opera House, 2017

God Told Me To - Live from Sydney Opera House, 2017

My name is John Johanna, I am misunderstood
Lately, I have been accused of grievous murder in cold blood
My mission is most righteous, my cause is true and just
The wicked need chastisement, you know it's either them or us

God told me to
I did what I had to do
'Cuz God told me to

All around me, empty chatter, the wise men wring their hands
Meanwhile in broad daylight Satan gathers his unholy bands
The mighty strength of angels carries me on my seeking flight
My anger is a hammer, you know not its power or the hour it strikes

God told me to
I answer not to them or you
'Cuz God told me to

Seven golden candles flaming bring forth the Son of Man
In his mouth a two edged sword, seven stars shining in his right hand
The beast has eyes before him, the beast has eyes behind
Those not with me are against me,
They're surely gonna feel my holy fire

God told me to
To thine own self be true
And God told me to

God told me to
I'm just doing what I had to do
'Cuz God told me to
And God told me to

Dieu m'a dit de - Live depuis l'Opéra de Sydney, 2017

Mon nom est John Johanna, je suis mal compris
Récemment, j'ai été accusé de meurtre avec préméditation de sang froid
Ma mission est la plus juste, ma cause est vraie et juste
Les méchants ont besoin de châtiment, tu sais que c'est soit eux soit nous

Dieu m'a dit de
J'ai fait ce que j'avais à faire
Parce que Dieu m'a dit de

Tout autour de moi, des bavardages vides, les sages se tordent les mains
Pendant ce temps, en plein jour, Satan rassemble ses bandes impies
La force puissante des anges me porte dans mon vol à la recherche
Ma colère est un marteau, tu ne connais pas sa puissance ou l'heure à laquelle il frappe

Dieu m'a dit de
Je ne réponds ni à eux ni à toi
Parce que Dieu m'a dit de

Sept bougies dorées flamboyantes font apparaître le Fils de l'Homme
Dans sa bouche une épée à double tranchant, sept étoiles brillent dans sa main droite
La bête a des yeux devant elle, la bête a des yeux derrière
Ceux qui ne sont pas avec moi sont contre moi,
Ils vont certainement sentir mon feu sacré

Dieu m'a dit de
Sois vrai envers toi-même
Et Dieu m'a dit de

Dieu m'a dit de
Je fais juste ce que j'avais à faire
Parce que Dieu m'a dit de
Et Dieu m'a dit de