Lyrics and translation Paul Kelly - Gonna Be Good

I'm gonna be good from now on
I'm gonna be good
I'm gonna be good from now on
I'm gonna be good

I wrote a list, I thought it best
Of all that must apply
I wrote a list, it didn't take long

I'm gonna be good from now on
I'm gonna be good

My sweet brothers, my sisters all
They're standing by
They've been delighted, they've been appalled

I'm gonna be good from now on
I'm gonna be good

Like Big John says in his song
You gotta walk the line
The line is narrow, the line is long

I'm gonna be good from now on
I'm gonna be good
I'm gonna do right from now on
I'm gonna do right

С этого момента я буду вести себя хорошо.
Я буду хорошей
С этого момента я буду вести себя хорошо.
Я буду хорошей

Я написал список, я подумал, что так будет лучше
Из всего, что должно применяться
Я составил список, это не заняло много времени

С этого момента я буду вести себя хорошо.
Я буду хорошей

Мои милые братья, мои сестры, все
Они стоят наготове
Они были в восторге, они были потрясены

С этого момента я буду вести себя хорошо.
Я буду хорошей

Как говорит Большой Джон в своей песне
Ты должен пройти черту
Линия узкая, линия длинная

С этого момента я буду вести себя хорошо.
Я буду хорошей
С этого момента я буду поступать правильно
Я собираюсь поступить правильно