Paul Kelly - Hummin' to Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Kelly - Hummin' to Myself




Hummin' to Myself
Напеваю себе под нос
I got the words
У меня есть слова,
I got the tune
Есть и мелодия,
I've been rehearsing
Я репетировал
Under the moon
При луне.
But I ain't got nobody
Но у меня нет никого,
To hear my song
Чтобы послушать мою песню.
I am just hummin' to myself
Я просто напеваю себе под нос.
I got the place
У меня есть место,
Got the time
Есть время,
I got a lot-a lot
У меня много-много
Words that rhyme
Слов в рифму.
But I ain't got nobody
Но у меня нет никого,
To hear my song
Чтобы послушать мою песню.
I am just hummin' to myself
Я просто напеваю себе под нос.
(Mmmh mmmh mmmh mmmh)
(Ммм ммм ммм ммм)
Guess it's just time to be
Думаю, пришло время быть...
(Mmmh mmmh mmmh mmmh)
(Ммм ммм ммм ммм)
Won't somebody listen to me?
Неужели никто меня не послушает?
I got the words
У меня есть слова,
Got the tune
Есть и мелодия,
I have been rehearsing
Я репетировал
Under the moon
При луне.
But I ain't got nobody
Но у меня нет никого,
To hear my song
Чтобы послушать мою песню.
I am just hummin' to myself
Я просто напеваю себе под нос.
(Mmmh mmmh mmmh mmmh)
(Ммм ммм ммм ммм)
Guess it just has to be
Думаю, так и должно быть...
(Mmmh mmmh mmmh mmmh)
(Ммм ммм ммм ммм)
Won't somebody listen to me?
Неужели никто меня не послушает?
I got the place
У меня есть место,
Got the time
Есть время,
I got a lot-a lot
У меня много-много
Words that rhyme
Слов в рифму.
But I ain't got nobody
Но у меня нет никого,
To hear my song
Чтобы послушать мою песню.
I am just hummin' to myself
Я просто напеваю себе под нос.
Though I ain't got nobody
Хотя у меня нет никого,
To hear my song
Чтобы послушать мою песню,
I'm just hummin' to myself
Я просто напеваю себе под нос.





Writer(s): Sammy Fain, Herbert Magidson, Monty Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.