Lyrics and translation Paul Kelly - I'm On Your Side

I'm On Your Side

You've been crying a long long spell
You've been drinking from the Devil's own well
You're just hanging on to your pride
Oh, hold on to me now
I'm on your side

I'm on your side when you think there's no-one
I'm on your side when darkness falls
I'm on your side
All you gotta do is call

The trees on the shoreline are all fresh from the rain
The ship on the water's heading for the main
Open your window, let the good air inside
You don't always know when
There's a change in the tide

I'm on your side when others turn on you
I'm on your side when your back's to the wall
I'm on your side
All you gotta do is call

I'm on your side though you might not believe it
I'm on your side when the sh*t rains down
I'm on your side
I'm gonna stand your ground
Stand your ground
Call on me
All you gotta do is call

Я на твоей стороне

Ты плачешь уже так долго,
Ты пьешь из колодца самого Дьявола,
Ты держишься только за свою гордость,
О, держись теперь за меня,
Я на твоей стороне.

Я на твоей стороне, когда ты думаешь, что ты одна,
Я на твоей стороне, когда наступает темнота,
Я на твоей стороне,
Всё, что тебе нужно сделать, это позвать.

Деревья на берегу свежи после дождя,
Корабль на воде направляется в открытое море,
Открой свое окно, впусти свежий воздух,
Ты не всегда знаешь, когда
Наступает перемена.

Я на твоей стороне, когда другие отворачиваются от тебя,
Я на твоей стороне, когда ты прижата к стене,
Я на твоей стороне,
Всё, что тебе нужно сделать, это позвать.

Я на твоей стороне, даже если ты не веришь,
Я на твоей стороне, когда всё плохо,
Я на твоей стороне,
Я буду стоять за тебя горой,
Стоять за тебя горой,
Позови меня,
Всё, что тебе нужно сделать, это позвать.