Lyrics and translation Paul Kelly - Leaps and Bounds - Live from Sydney Opera House, 2017

Leaps and Bounds - Live from Sydney Opera House, 2017

I'm high on the hill
Looking over the bridge
To the M.C.G.
And way up on high
The clock on the silo
Says eleven degrees

I remember
I remember
I'm breathing today
The month of May
All the burning leaves
I'm not hearing a sound
My feet don't even
Touch the ground

I remember
I remember
I go leaps and bounds
I go leaps and bounds
Down past the river
And across the playing fields
The fields all empty
Only for the burning leaves

I remember
I remember
I go leaps and bounds
I go leaps and bounds

I'm high on the hill
Looking over the bridge
To the M.C.G.
Stumbling around
My feet don't even
Touch the ground
I remember
I remember
I go leaps and bounds
I go leaps and bounds
I remember
I remember
I remember
I remember
I remember everything

Прыжки и границы - Живьём из Сиднейского оперного театра, 2017

Я высоко на холме,
Смотрю с моста
На стадион Мельбурн Крикет Граунд.
И высоко в небе
Часы на силосной башне
Показывает одиннадцать градусов.

Я помню,
Я помню,
Я дышу сегодня,
В этот майский день.
Все эти горящие листья...
Я не слышу ни звука,
Мои ноги даже
Не касаются земли.

Я помню,
Я помню,
Я скачу и прыгаю,
Я скачу и прыгаю
Вниз по течению реки
И через игровые поля.
Поля все пусты,
Только горящие листья.

Я помню,
Я помню,
Я скачу и прыгаю,
Я скачу и прыгаю.

Я высоко на холме,
Смотрю с моста
На стадион Мельбурн Крикет Граунд.
Бреду наугад,
Мои ноги даже
Не касаются земли.
Я помню,
Я помню,
Я скачу и прыгаю,
Я скачу и прыгаю.
Я помню,
Я помню,
Я помню,
Я помню,
Я всё помню.