Lyrics and translation Paul Kelly - Leaps and Bounds
I'm
high
on
the
hill
Je
suis
en
haut
de
la
colline
Looking
over
the
bridge
Je
regarde
par-dessus
le
pont
To
the
M.C.G.
Vers
le
M.C.G.
And
way
up
on
high
Et
là-haut
The
clock
on
the
silo
L'horloge
sur
le
silo
Says
eleven
degrees
Dit
onze
degrés
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I'm
breathing
today
Je
respire
aujourd'hui
The
month
of
May
Le
mois
de
mai
All
the
burning
leaves
Toutes
les
feuilles
qui
brûlent
I'm
not
hearing
a
sound
Je
n'entends
aucun
son
My
feet
don't
even
Mes
pieds
ne
touchent
même
pas
Touch
the
ground
Le
sol
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
Down
past
the
river
En
bas,
au-delà
de
la
rivière
And
across
the
playing
fields
Et
à
travers
les
terrains
de
jeux
The
fields
all
empty
Les
terrains
sont
vides
Only
for
the
burning
leaves
Seules
les
feuilles
qui
brûlent
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I'm
high
on
the
hill
Je
suis
en
haut
de
la
colline
Looking
over
the
bridge
Je
regarde
par-dessus
le
pont
To
the
M.C.G.
Vers
le
M.C.G.
Stumbling
around
Je
titube
My
feet
don't
even
Mes
pieds
ne
touchent
même
pas
Touch
the
ground
Le
sol
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
go
leaps
and
bounds
Je
fais
des
sauts
et
des
bonds
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
Je
me
souviens
I
remember
everything
Je
me
souviens
de
tout
Rate the translation
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.