Lyrics and translation Paul Kelly - Pouring Petrol On A Burning Man - Live

Pouring Petrol On A Burning Man - Live

I've been pumping on the jack
All my lonely days are stacked
Now I'm heading straight for you
I've been working on the wire
I've been putting out these fires
Now I'm heading straight for you

Oh my angel
I'm carrying the can
Oh my angel
You're pouring petrol on a burning man

I've been changing dirty oil
Now my rags are really soiled
And I'm heading straight for you
I've been laying it too thick
I've been cleaning up the slick
Now I'm heading straight for you

Oh my angel
I'm carrying the can
Oh my angel
You're pouring petrol on a burning man

Ev-ery night above my bed
Ev-ery night inside my head
I'm heading straight for you

Oh my angel
I'm carrying the can
Oh my angel
I'm carrying the can
Oh my angel
You're pouring petrol on a burning man
Burning man
Burning man
Burning man...

Подливая масла в огонь - Live

Я качал домкратом дни напролет,
Все мои одинокие дни сложены в стопку,
Теперь я иду прямо к тебе.
Я возился с проводами,
Я тушил эти пожары,
Теперь я иду прямо к тебе.

О мой ангел,
Я несу канистру,
О мой ангел,
Ты подливаешь масла в огонь.

Я менял грязное масло,
Теперь мои тряпки совсем запачканы,
И я иду прямо к тебе.
Я слишком усердствовал,
Я убирал всю эту грязь,
Теперь я иду прямо к тебе.

О мой ангел,
Я несу канистру,
О мой ангел,
Ты подливаешь масла в огонь.

Каждую ночь над моей кроватью,
Каждую ночь в моей голове,
Я иду прямо к тебе.

О мой ангел,
Я несу канистру,
О мой ангел,
Я несу канистру,
О мой ангел,
Ты подливаешь масла в огонь,
В огонь,
В огонь,
В огонь...