Pouring Petrol On A Burning Man - Paul Kellytranslation in German
I've
been
pumping
on
the
jack
Ich
habe
am
Heber
gepumpt
All
my
lonely
days
are
stacked
All
meine
einsamen
Tage
stapeln
sich
Now
I'm
heading
straight
for
you
Jetzt
halte
ich
geradewegs
auf
dich
zu
I've
been
working
on
the
wire
Ich
habe
an
der
Leitung
gearbeitet
I've
been
putting
out
these
fires
Ich
habe
diese
Feuer
gelöscht
Now
I'm
heading
straight
for
you
Jetzt
halte
ich
geradewegs
auf
dich
zu
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
I'm
carrying
the
can
Ich
trage
die
Verantwortung
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Du
gießt
Benzin
auf
einen
brennenden
Mann
I've
been
changing
dirty
oil
Ich
habe
schmutziges
Öl
gewechselt
Now
my
rags
are
really
soiled
Jetzt
sind
meine
Lumpen
richtig
verschmutzt
And
I'm
heading
straight
for
you
Und
ich
halte
geradewegs
auf
dich
zu
I've
been
laying
it
too
thick
Ich
habe
zu
dick
aufgetragen
I've
been
cleaning
up
the
slick
Ich
habe
den
Ölfleck
beseitigt
Now
I'm
heading
straight
for
you
Jetzt
halte
ich
geradewegs
auf
dich
zu
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
I'm
carrying
the
can
Ich
trage
die
Verantwortung
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Du
gießt
Benzin
auf
einen
brennenden
Mann
Ev-ery
night
above
my
bed
Je-de
Nacht
über
meinem
Bett
Ev-ery
night
inside
my
head
Je-de
Nacht
in
meinem
Kopf
I'm
heading
straight
for
you
Halte
ich
geradewegs
auf
dich
zu
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
I'm
carrying
the
can
Ich
trage
die
Verantwortung
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
I'm
carrying
the
can
Ich
trage
die
Verantwortung
Oh
my
angel
Oh
mein
Engel
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Du
gießt
Benzin
auf
einen
brennenden
Mann
Burning
man
Brennender
Mann
Burning
man
Brennender
Mann
Burning
man...
Brennender
Mann...
Rate the translation
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.