Lyrics and translation Paul Kelly - Pouring Petrol On A Burning Man
I've
been
pumping
on
the
jack
J'ai
pompé
sur
le
cric
All
my
lonely
days
are
stacked
Tous
mes
jours
solitaires
sont
empilés
Now
I'm
heading
straight
for
you
Maintenant
je
fonce
droit
vers
toi
I've
been
working
on
the
wire
J'ai
travaillé
sur
le
fil
I've
been
putting
out
these
fires
J'ai
éteint
ces
incendies
Now
I'm
heading
straight
for
you
Maintenant
je
fonce
droit
vers
toi
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
I'm
carrying
the
can
Je
porte
le
bidon
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Tu
jettes
de
l'essence
sur
un
homme
en
feu
I've
been
changing
dirty
oil
J'ai
changé
l'huile
sale
Now
my
rags
are
really
soiled
Maintenant
mes
chiffons
sont
vraiment
souillés
And
I'm
heading
straight
for
you
Et
je
fonce
droit
vers
toi
I've
been
laying
it
too
thick
J'ai
trop
épaissi
I've
been
cleaning
up
the
slick
J'ai
nettoyé
la
nappe
Now
I'm
heading
straight
for
you
Maintenant
je
fonce
droit
vers
toi
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
I'm
carrying
the
can
Je
porte
le
bidon
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Tu
jettes
de
l'essence
sur
un
homme
en
feu
Ev-ery
night
above
my
bed
Chaque
nuit
au-dessus
de
mon
lit
Ev-ery
night
inside
my
head
Chaque
nuit
dans
ma
tête
I'm
heading
straight
for
you
Je
fonce
droit
vers
toi
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
I'm
carrying
the
can
Je
porte
le
bidon
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
I'm
carrying
the
can
Je
porte
le
bidon
Oh
my
angel
Oh
mon
ange
You're
pouring
petrol
on
a
burning
man
Tu
jettes
de
l'essence
sur
un
homme
en
feu
Burning
man
Homme
en
feu
Burning
man
Homme
en
feu
Burning
man...
Homme
en
feu...
Rate the translation
1
Your Lovin' Is on My Mind
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
2 Song from the Sixteenth Floor
3 Dumb Things
4 From St Kilda To Kings Cross
5 Love Letter
6 Our Sunshine
7 Gathering Storm
8 Every Fucking City
9 Be Careful What You Pray For
10 Love Is the Law
11 If I Could Start Today Again
12 The Oldest Story in the Book
13 Won't You Come Around?
14 Gunnamatta
15 Song Of the Old Rake
16 They Thought I Was Asleep
17 Everybody Loves You Baby
18 God Told Me To
19 You're 39, You're Beautiful And You're Mine
20 Thoughts in the Middle of the Night
21 I'll Be Your Lover
22 Shane Warne
23 Nothing On My Mind
24 Give In To My Love
25 Leaps and Bounds
26 Before Too Long
27 Darling It Hurts
28 Look So Fine, Feel So Low
29 To Her Door
30 Bradman
31 Everything's Turning to White
32 Sweet Guy
33 Careless
34 Wintercoat
35 From Little Things Big Things Grow
36 When I First Met Your Ma
37 Pouring Petrol On A Burning Man
38 Love Never Runs on Time
39 Deeper Water
40 How to Make Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.