Lyrics and translation Paul Kelly - Reckless

Reckless

James Reyne (Warner Chappell)
Meet me down by the jetty landing
Where the pontoons bump and sway
All the others reading, standing
As the Manly ferry cuts its way to Circular Quay
Hear the captain blow his whistle
So long you've been away
I miss our early morning wrestle
Not a very happy way to start the day
She don't like that kind of behaviour
She don't like that kind of behaviour
Throw down your guns
Don't be so reckless
Throw down your guns
Like Scott in the Antarctic
Base camp so far away
Russian subs beneath the Arctic
Burke and Wills and camels
Initials on the tree
She don't like that kind of behaviour
She don't like that kind of behaviour
Throw down your guns
Don't you be so reckless
Throw down your guns

Imprudent

James Reyne (Warner Chappell)
Rendez-vous au débarcadère du quai
Où les pontons se cognent et se balancent
Tous les autres lisent, debout
Alors que le ferry de Manly coupe son chemin vers Circular Quay
Entends le capitaine siffler
Il y a si longtemps que tu es partie
J'ai manqué nos luttes matinales
Ce n'est pas une façon très heureuse de commencer la journée
Elle n'aime pas ce genre de comportement
Elle n'aime pas ce genre de comportement
Dépose tes armes
Ne sois pas si imprudent
Dépose tes armes
Comme Scott en Antarctique
Le camp de base est si loin
Sous-marins russes sous l'Arctique
Burke et Wills et les chameaux
Initiales sur l'arbre
Elle n'aime pas ce genre de comportement
Elle n'aime pas ce genre de comportement
Dépose tes armes
Ne sois pas si imprudent
Dépose tes armes