She's Rare - Paul Kelly translation in German

She's Rare

Some men climb mountains just to test their souls
Other men dig down through the ground, looking for a bit of gold
Some men go diving, never come up for air.
I′m a climer, I'm a miner, I′m a diver for her
Cos she's rare
Down at the track, they're all standing in line
Out on the oval it′s just 3/4 time
Inside the ring all you hear is a dull roar
I′m a gambler, I'm a player, I′m a fighter for her.
Cos she's rare
She′s rare
She's rare
There′s a man on the lake with a gun, before daylight
Another man dressed in black, creeping round your door last night
There's a mand with a rod, sitting on the end of the pier.
I'm a hunter, I′m atheif, I′m a fisherman for her
Cos she's rare
She′s rare
So rare
Yeah man, yeah man she's rare
Oooohh rare
She′s rare
She's rare
She′s rare
She's rare
She's rare
Raaaaaare
Outside in the yard, I can feel the heel go down
Over in the park, another bottle′s going round.
Somebody′s in trouble, cos they can't cough up their share
I′m hanging out, I'm thirsty, I ′m raging for
Cos she's rare
She′s rare
So rare
Mmmmm rare
Aaahh rare
Yeah man, yeahman yeah man she's rare
Oooh rare
She's rare
She′s rare
She′s rare
Rare
She's rare
Aaaaahhhhhhhhhh
She′s rare
She's rare
So rare
So rare

Sie ist selten

Manche Männer besteigen Berge, nur um ihre Seelen zu prüfen
Andere Männer graben tief in der Erde, auf der Suche nach ein wenig Gold
Manche Männer gehen tauchen, kommen nie wieder an die Luft.
Ich bin ein Kletterer, ich bin ein Bergmann, ich bin ein Taucher für sie
Denn sie ist selten
Unten an der Rennbahn stehen sie alle Schlange
Draußen auf dem Oval ist gerade Drei-Viertel-Zeit
Im Ring hörst du nur ein dumpfes Gebrüll
Ich bin ein Spieler, ich bin ein Wettkämpfer, ich bin ein Kämpfer für sie.
Denn sie ist selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Da ist ein Mann am See mit einem Gewehr, vor Tagesanbruch
Ein anderer Mann in Schwarz gekleidet, schlich letzte Nacht um deine Tür
Da ist ein Mann mit einer Angel, der am Ende des Piers sitzt.
Ich bin ein Jäger, ich bin ein Dieb, ich bin ein Fischer für sie
Denn sie ist selten
Sie ist selten
So selten
Ja Mann, ja Mann, sie ist selten
Oooohh selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Seeeeeelten
Draußen im Hof spüre ich, wie der Druck zunimmt
Drüben im Park geht eine weitere Flasche herum.
Jemand steckt in Schwierigkeiten, weil er seinen Anteil nicht bezahlen kann
Ich hänge rum, ich bin durstig, ich brenne für sie
Denn sie ist selten
Sie ist selten
So selten
Mmmmm selten
Aaahh selten
Ja Mann, ja Mann, ja Mann, sie ist selten
Oooh selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Sie ist selten
Selten
Sie ist selten
Aaaaahhhhhhhhhh
Sie ist selten
Sie ist selten
So selten
So selten