Lyrics and translation Paul Kelly - Take Your Time
This
thing
needs
some
working
on
Il
faut
que
l'on
travaille
là-dessus
You
just
can't
push
it
through
Tu
ne
peux
pas
simplement
la
faire
passer
Put
a
little
mind
on
the
matter
Mets-y
un
peu
d'esprit
I'm
counting
on
you
Je
compte
sur
toi
Take
your
time
Prends
ton
temps
Mama
gets
sore
with
the
child
Maman
est
fâchée
contre
l'enfant
Who
just
wants
to
eat
and
then
run
Qui
veut
juste
manger
et
courir
She
says
'Baby
what's
your
hurry
Elle
dit
"Bébé,
quelle
est
ta
hâte
To
get
this
over
and
done?'
De
terminer
tout
ça
?"
Take
your
time
Prends
ton
temps
Take
your
time
Prends
ton
temps
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
show
me
you
love
me
Et
montre-moi
que
tu
m'aimes
There
go
the
bells
at
midnight
Voilà
les
cloches
à
minuit
Ringing
all
out
of
tune
Sonnant
toutes
en
désaccord
Here
comes
the
moon
arising
Voici
la
lune
qui
se
lève
Sneaking
into
our
room
Se
glissant
dans
notre
chambre
So
take
your
time
Alors
prends
ton
temps
Take
your
time
Prends
ton
temps
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
show
me
you
love
me
Et
montre-moi
que
tu
m'aimes
Rate the translation
1
From Little Things Big Things Grow
2 Don't Start Me Talking
3 Buffalo Ballet
4 I Can't Believe We Were Married
5 Blue Stranger
6 Keep It to Yourself
7 (You Can Put Your) Shoes Under My Bed
8 Invisible Me
9 Sydney from a 727
10 Little Boy Don't Lose Your Balls
11 Stories of Me
12 Winter Coat
13 It's All Downhill from Here
14 Leaving Her for the Last Time
15 Brighter
16 Your Little Sister - Is a Big Girl Now
17 I Won't Be Your Dog Anymore
18 Take Your Time
19 Buffalo Ballet
20 I Can't Believe We Were Married
21 From Little Things Big Things Grow
22 Blue Stranger
23 Keep It to Yourself
24 You Can Put Your Shoes Under My Bed
25 Invisible Me
26 Little Boy Don’t Lose Your Balls
27 Sydney from a 727
28 Take Your Time
29 Don’t Start Me Talking
30 Stories of Me
31 Wintercoat
32 It’s All Downhill from Here
33 Leaving Her for the Last Time
34 Brighter
35 Your Little Sister (Is A Big Girl Now)
36 I Won't Be Your Dog Anymore
2 Don't Start Me Talking
3 Buffalo Ballet
4 I Can't Believe We Were Married
5 Blue Stranger
6 Keep It to Yourself
7 (You Can Put Your) Shoes Under My Bed
8 Invisible Me
9 Sydney from a 727
10 Little Boy Don't Lose Your Balls
11 Stories of Me
12 Winter Coat
13 It's All Downhill from Here
14 Leaving Her for the Last Time
15 Brighter
16 Your Little Sister - Is a Big Girl Now
17 I Won't Be Your Dog Anymore
18 Take Your Time
19 Buffalo Ballet
20 I Can't Believe We Were Married
21 From Little Things Big Things Grow
22 Blue Stranger
23 Keep It to Yourself
24 You Can Put Your Shoes Under My Bed
25 Invisible Me
26 Little Boy Don’t Lose Your Balls
27 Sydney from a 727
28 Take Your Time
29 Don’t Start Me Talking
30 Stories of Me
31 Wintercoat
32 It’s All Downhill from Here
33 Leaving Her for the Last Time
34 Brighter
35 Your Little Sister (Is A Big Girl Now)
36 I Won't Be Your Dog Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.