Lyrics and translation Paul Kelly - We’ve Started a Fire

We’ve Started a Fire

Morning is rising
Suddenly I open my eyes
Sun don't catch me
Lying here by your side
We're like two children playing with matches
Hidden from the world

We've started a fire
We've started a fire
We've started a fire
We can't put out

Kiss me, then let me go before the sun is high
Once kiss-one spark!
Danger when the powder is dry
We're just two children playing with matches
Hidden from the world

We've started a fire
We've started a fire
We've started a fire
We can't put out

Morning is rising
Lying here by your side
Daylight comes shining, burning right into my eyes
We're just like children playing with matches
Hidden from the world

We've started a fire
We've started a fire
We've started a fire
We can't put out

We've started a fire
We've started a fire
We've started a fire

We've started a fire
We've started a fire

On a allumé un feu

Le matin se lève
Soudain j'ouvre les yeux
Le soleil ne me rattrape pas
Allongé ici à tes côtés
On est comme deux enfants qui jouent avec des allumettes
Cachés du monde

On a allumé un feu
On a allumé un feu
On a allumé un feu
On ne peut pas éteindre

Embrasse-moi, puis laisse-moi partir avant que le soleil ne soit haut
Un baiser, une étincelle !
Danger quand la poudre est sèche
On est comme deux enfants qui jouent avec des allumettes
Cachés du monde

On a allumé un feu
On a allumé un feu
On a allumé un feu
On ne peut pas éteindre

Le matin se lève
Allongé ici à tes côtés
La lumière du jour arrive, brûle droit dans mes yeux
On est comme des enfants qui jouent avec des allumettes
Cachés du monde

On a allumé un feu
On a allumé un feu
On a allumé un feu
On ne peut pas éteindre

On a allumé un feu
On a allumé un feu
On a allumé un feu

On a allumé un feu
On a allumé un feu