Lyrics and translation Paul Kim - Ex

Ex

짜증나는 오후
날씨도 좋은데 괜히 울적한
기분이 드는게 내가 이상해
노래나 들어

벚꽃이라도 피면
그대여 그대도 없는데
나만 또 설레
온 세상은 핑크빛으로
물들어가
산책이나 나갈까
그냥 그런 하루

새로 산 내 sunglass
Vintage old school
Brand new shoes
가고 싶은 대로 drive
It my way
혼자 걷는 이 길이
오늘따라 더 외로워

Been thinkin about you
Hey girl
오랜만이야 잘 지냈니
사실 말야 자꾸 니가
내 꿈속에 나타나
아직 널 그리워
Hey girl 목소리
들으니 참 좋다
이제 연락 안할게
My love
너무 늦었지 미안해
들어가 어 안녕

Ex

Un après-midi exaspérant
Le temps est magnifique, mais je me sens triste
J'ai l'impression d'être bizarre
Écoutons de la musique

Les cerisiers sont en fleurs
Tu n'es pas là, mon amour
Je suis le seul à être excité
Le monde entier est rose
Il devient rose
Devrions-nous aller nous promener ?
Une journée comme les autres

Mes nouvelles lunettes de soleil
Vintage old school
Des chaussures neuves
Rouler où j'en ai envie
À ma façon
Marcher seul dans cette rue
Me rend plus solitaire aujourd'hui

Je pense à toi
Hey girl
Ça fait longtemps, comment vas-tu ?
En fait, tu continues à apparaître
Dans mes rêves
Je t'aime toujours
Hey girl, ta voix
C'est agréable à entendre
Je ne te contacterai plus
Mon amour
C'est trop tard, je suis désolé
Va-t'en, au revoir