Lyrics and translation Paul Kim - Premonition

Premonition

느끼는 이게 맞는 거라면
우리 이별도 맞는 거겠죠 못 믿죠 못 믿겠죠
하지만 느끼고 있죠 그대 눈빛이 사실이라면
그대 사랑이 식은 거겠죠 아니죠 그럴 리 없죠
우리 사랑했는데

이런 뜨겁던 사랑이
어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
더 이상 그 맘이 아니죠

느끼는 이게 맞는 거라면
우리 사랑도 끝인 거겠죠
아니죠 그럴 리 없죠
우리 사랑했는데

이런 뜨겁던 사랑이
어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
더 이상 그 맘이 아니죠

이런 뜨겁던 사랑이
어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
더 이상 그 맘이 아니죠

Présage

Si je sens bien ce que je ressens,
notre séparation est inévitable, je ne veux pas y croire, je ne peux pas y croire
mais je le sens, si ton regard dit la vérité
ton amour s'est éteint, non, ce n'est pas possible
on s'aimait pourtant.

Cet amour si ardent,
comment a-t-il pu s'éteindre si vite ?
Ce cœur qui brûlait pour toi,
il ne ressent plus la même chose.

Si je sens bien ce que je ressens,
notre amour est fini,
non, ce n'est pas possible.
On s'aimait pourtant.

Cet amour si ardent,
comment a-t-il pu s'éteindre si vite ?
Ce cœur qui brûlait pour toi,
il ne ressent plus la même chose.

Cet amour si ardent,
comment a-t-il pu s'éteindre si vite ?
Ce cœur qui brûlait pour toi,
il ne ressent plus la même chose.