Lyrics and translation Paul Kim - Spell

Spell

어느새 나도 모르게
니 앞에 있는걸
수줍은 인살 건네
반가운 마음 가득
미소 지으며
How you doing 넌 baby
어색한 공기
더는 견딜 수 없어
제발 아무 말이라도 좀 해
뜨거워지는걸 숨기고 싶어
너에게 이 주문을 걸어봐 baby

그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아해

한걸음 내게 다가와줘
아직 너무 어려워
우린 모르는 게
너무 많잖아
조금씩 너를 더 알아가고 싶어
How you feel about me, baby?

입술이 바짝 마르고
심장소리가 커져도
장난처럼 피하지는 마
지금 이 순간
Only a matter of time
또 한번 이 주문을 걸어봐 baby

그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아해

너를 위한 마음에 날
숨겨가며 하는 착한 거짓말
날 나로 만드는 비밀에
주문을 걸어봐 baby

그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아해

그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아해

그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아한다
그대는 나를 좋아해

Sort

Sans que je m'en rende compte
Je me retrouve devant toi
Un peu timide, je te tends la main
Mon cœur est rempli de joie
Je souris
Comment vas-tu, ma chérie ?
L'air est lourd de gêne
Je ne peux plus le supporter
S'il te plaît, dis quelque chose
Je veux cacher la chaleur que je ressens
Je vais te lancer ce sort, ma chérie

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Fais un pas vers moi
C'est encore trop tôt
Il y a tellement de choses
Que nous ne savons pas
J'ai envie de te connaître un peu plus
Que ressens-tu pour moi, ma chérie ?

Mes lèvres sont sèches
Mon cœur bat la chamade
Ne me fuis pas comme si c'était une blague
En ce moment
Ce n'est qu'une question de temps
Je vais te lancer ce sort une fois de plus, ma chérie

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Mon cœur pour toi est un secret
Un petit mensonge bienveillant
Le secret qui me fait être moi-même
Je vais te lancer ce sort, ma chérie

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes