Lyrics and translation Kim Hyun Chul feat. Paul Kim - The Line (feat. Paul Kim)

The Line (feat. Paul Kim)

확신할 순 없었지만 모두 그렇게 산다고
그렇게 시작한 우리
눈물나도록 이란 말로도 한참 부족하게
어떻게 살아냈는데

뭐든 내 뜻대로 할 수는 없다고
이해해보려 노력했는데

Baby 여기가 우리의 마지막
너도 이미 알고 있잖아
설명할 수 없는 시간을 더
품고 살아갈 자신 없어
이제부턴 혼자 걸어가볼거야

잘해보려고 했는데 생각보다 쉽진 않아
나의 잘못도 있겠지
잃는 게 더 많을거란 생각에 겁이 나기도
내게도 처음이라서

뭐든 내 뜻대로 다 할 순 없는데
이것도 다 내 욕심인 걸까

Baby 여기가 우리의 마지막
너도 이미 알고 있잖아
설명할 수 없는 시간을 더
품고 살아갈 자신 없어
두렵지만 새롭게 시작할거야

지나온 내 시간이
너에겐 참 당연한 권리는 아니었기에
그 누구도 대신할 수 없는
우리만의 이야기 끝을 내가 내보려 해

Baby 여기가 우리의 마지막
너도 이미 알고 있잖아
다 설명 할 수 없는 시간을 더
품고 살아갈 자신 없어
두렵지만 새롭게 시작...
두렵지만 새롭게 시작할거야

La Ligne (feat. Paul Kim)

Je ne pouvais pas en être sûr, mais tout le monde vivait ainsi
C'est comme ça que nous avons commencé
Dire que j'ai pleuré ne suffit pas à décrire
Comment j'ai survécu ?

Je sais que je ne peux pas tout faire comme je le veux
J'ai essayé de comprendre

Baby, c'est la fin pour nous
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je n'ai plus le courage de supporter
Ce temps qui ne peut pas être expliqué
Je vais marcher seul à partir de maintenant

J'ai essayé de faire de mon mieux, mais c'est plus difficile que je ne le pensais
C'est peut-être de ma faute aussi
J'ai peur de perdre plus que je n'en gagne
C'est la première fois pour moi aussi

Je ne peux pas tout faire comme je le veux
Est-ce que c'est juste mon égoïsme ?

Baby, c'est la fin pour nous
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je n'ai plus le courage de supporter
Ce temps qui ne peut pas être expliqué
J'ai peur, mais je vais recommencer

Le temps que j'ai passé
N'était pas un droit acquis pour toi
Personne ne peut remplacer
Notre histoire, je veux en mettre fin moi-même

Baby, c'est la fin pour nous
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Je n'ai plus le courage de supporter
Ce temps qui ne peut pas être expliqué
J'ai peur, mais je vais recommencer...
J'ai peur, mais je vais recommencer