Big Heart - Paul Kim translation in Russian

Big Heart

숨기는 게 익숙해진
그런 마음 나눌 수 없는 사람
어두움이 아침보다
시린 위로가 되는 그런 사람

가시 돋친 말들에 움츠러들지 마
힘들 거야 그건 당연한걸
사실 별거 아냐

얼마나 더 멀리 달려야
행복할 수 있어
아껴둔 그 마음 혼자 가두지 말고
함께할 수 있기를

혼자인 게 친구보다
되려 위로가 되는 나를 느껴

떨어지는 내 모습 바라보고 있어
익숙한 걸 아니 편안한 걸
이곳이 나의 쉴 곳

얼마나 더 높이 날아야
나 웃을 수 있어
아껴둔 그 마음 더는 숨기지 말고
열어 볼 수 있기를

무한한 밤하늘 그 속에
작은 점 하나뿐일
수많은 별 중에 보지 못한 마음이
더 많다는 걸 아니

Большое сердце

Скрывать чувства стало привычкой,
С тобой я не могу ими делиться.
Тьма стала утешением,
Холоднее, чем рассвет.

Не бойся колких слов,
Будет трудно, это нормально.
На самом деле, всё не так уж и страшно.

Как далеко мне ещё бежать,
Чтобы стать счастливым?
Не прячь свои чувства,
Давай разделим их вместе.

Одиночество стало мне другом,
Оно утешает меня.

Я наблюдаю, как падаю,
Это привычно, даже комфортно.
Это место - мой отдых.

Как высоко мне ещё лететь,
Чтобы улыбнуться?
Перестань скрывать свои чувства,
Открой их мне.

В бесконечном ночном небе
Мы всего лишь маленькие точки.
Среди множества звёзд
Есть ещё много нераскрытых чувств.