Lyrics and translation Paul Kim - But I'll Miss You

But I'll Miss You

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남이 뭐 있겠어
우리 이별이 가슴 찢기도록 아프진 않았지만
슬플 거야

우리 만남이 특별하지 않았지
우리 만남이 뭐 있겠어
그래도 우리 좀 친해지긴 했지만 서로
눈물 보일 것까지 Mmm
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이 특별하진 않았지
이 나이에 뭐 있겠어 Hm
즐거웠다 또 만나자 어 연락해 말해도
한동안 또 안 볼 사이
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔

누구나 헤어지고 만나고 익숙해지고 (익숙해지고)
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져
다시 그땔 그리워해

우리 만남이

Mais je vais te manquer

Notre rencontre n'était pas spéciale
Qu'y avait-il de spécial dans notre rencontre ?
Notre séparation ne sera pas déchirante
Mais ça me fera de la peine

Notre rencontre n'était pas spéciale
Qu'y avait-il de spécial dans notre rencontre ?
Même si on s'est un peu rapprochés
Je ne verserai pas de larmes Mmm
Tu me manqueras

La vie est faite de séparations et de rencontres, on s'y habitue
Et on continue à vivre
La vie nous rend insensibles, la douleur devient une habitude
Et on se souvient de toi

Notre rencontre n'était pas spéciale
A notre âge, qu'y a-t-il de spécial ? Hm
On s'est amusés, on se reverra, appelle-moi, dis-le
On ne se reverra pas de sitôt
Tu me manqueras

La vie est faite de séparations et de rencontres, on s'y habitue
Et on continue à vivre
La vie nous rend insensibles, la douleur devient une habitude
Et on se souvient de toi

Tout le monde se sépare et se retrouve, on s'y habitue (on s'y habitue)
Et on continue à vivre
La vie nous rend insensibles, la douleur devient une habitude
Et on se souvient de toi

Notre rencontre