Lyrics and translation Paul Kim - Coffee with Me

Breeze
가벼운 바람이 깨우는 Oh breeze
너의 생각으로 시작하는
My everyday
Breath
뭔가 좋은 일이 생길 것 같은
절로 콧노래가 흘러나오는
그런 상상을 하게 해
단둘이서 영화를 보자 할까
시시하진 않을까
어떤 얘기로 널 웃게 할까
용기가 없는 나
커피 한잔할래요
커피 한잔할래요
두 입술 꼭 깨물고 용기 낸 그 말
커피 한잔에 빌린 그대를 향한 나의 맘
보고 싶었단 말하고 싶었죠
그대도 같나요
그대 나와 같나요
그대도 조금은 내 생각 했나요
오늘은 내가 그댈 더 많이
웃게 할게요
이대로 시간이 멈추길
Freeze
그저 흘러가는 시간들 Oh freeze
처음과는 많이 다른 요즘 너와 나
처음 느꼈던 가슴속 떨림
넌 기억할는지
처음 만났던 그곳에 가자
추억이 가득한
커피 한잔할래요
커피 한잔할래요
두 입술 꼭 깨물고 용기 낸 그 말
커피 한잔에 빌린 그대를 향한 나의 맘
보고 싶었단 말하고 싶었죠
그대도 같나요
그대 나와 같나요
가끔 그날의 우릴 생각하나요
내가 더 많이 웃게 해 주겠다는
그 약속
아직 나 잊지 않았어요
커피 한잔할래요
두 입술 꼭 깨물고 용기 낸 그 말
커피 한잔에 빌린 그대를 향한 나의 맘
보고 싶었단 말하고 싶었죠
그대도 같나요
그대 나와 같나요
그대도 조금은 내 생각 했나요
오늘은 내가 그댈 더 많이 웃게 할게요
커피 한잔할래요

Бриз ...
Легкий ветер просыпается, о, ветерок.
Начни со своих мыслей.
Каждый день ...
Дыхание,
я думаю, что-то хорошее случится.
Гул мухи.
Позволь мне представить это.
Давай посмотрим фильм в одиночестве.
Я не думаю, что это круто.
Что за история заставит тебя смеяться?
У меня нет смелости.
Я хочу чашечку кофе.
Я хочу чашечку кофе.
Две губы, что сломались и придали смелости его словам.
Моя любовь к тебе позаимствована из чашки кофе.
Хотел сказать, и я хотел ...
Ты такая же.
Ты такой же, как я.
Ты немного об этом подумал?
Сегодня у меня больше тебя.
Я заставлю тебя смеяться.
Так время остановится.
Стоп!
О, свободное время.
Ты и я в эти дни сильно отличаемся от первых.
Первая дрожь в моем сердце.
Что ты помнишь?
Пойдем туда, где мы впервые встретились.
Полна воспоминаний.
Я хочу чашечку кофе.
Я хочу чашечку кофе.
Две губы, что сломались и придали смелости его словам.
Моя любовь к тебе позаимствована из чашки кофе.
Хотел сказать, и я хотел ...
Ты такая же.
Ты такой же, как я.
Иногда они думают о нас в тот день.
Я хочу, чтобы ты смеялась еще больше.
И это обещание.
Я не забыла.
Я хочу чашечку кофе.
Две губы, что сломались и придали смелости его словам.
Моя любовь к тебе позаимствована из чашки кофе.
Хотел сказать, и я хотел ...
Ты такая же.
Ты такой же, как я.
Ты немного об этом подумал?
Сегодня я заставлю тебя смеяться еще больше.
Я хочу чашечку кофе.