Lyrics and translation Paul Kim - Me After You

Me After You

너를 만난 그 이후로
사소한 변화들에 행복해져
눈이 부시게 빛 나는 아침
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
식탁 위에 마주 앉아
너의 하루는 어땠는지 묻거나
나의 하루도 썩 괜찮았어
웃으며 대답해 주고 싶어
별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
익숙해진 서로가 놀라웠어
널 사랑해
평온한 지금처럼만
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
무심한 말투에 서로 아플 때면
차가워진 사이가
견딜 수 없어 미안해
불안한 지금이라도
영원하고 싶다고
너를 바라보다 생각했어
너를 만나 참 행복했어
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
아직 어리고 모자란 내 맘
따뜻한 이해로 다 안아줘서
뜨거웠던 여름 지나
그리워질 빗소리에
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면
생각이 많아진
너의 눈에 입 맞출 테니
우리 함께 걸어가기로 해
나를 만나 너도 행복하니
못 해준 게 더 많아서 미안해
이기적이고 불안한 내가
너에게만은 잘하고 싶었어
오랫동안 나 기다려온
완벽한 사랑을 찾은 것 같아
날 잡아줘서 힘이 되줘서
소중한 배려로 날 안아줘서
너를 만나

После встречи с тобой

После нашей встречи
Я счастлив от малейших изменений
Ослепительно яркое утро
Я просыпаюсь, думая о тебе
Сидя за столом друг напротив друга
Спросить, как прошел твой день
Мой день тоже прошел неплохо
Хочу ответить тебе с улыбкой
Когда мы понимаем друг друга в мелочах
Мы удивляемся нашей близости
Я люблю тебя
Как сейчас, в этой безмятежности
Хочу, чтобы это длилось вечно
Глядя на тебя, я подумал
Я так счастлив, что встретил тебя
Я смог полюбить так сильно
Потому что мое еще юное и несовершенное сердце
Ты обняла своим теплым пониманием
Когда мы раним друг друга невнимательными словами
Охладевшие отношения
Я не могу вынести этого, прости меня
Даже сейчас, когда мне тревожно
Хочу, чтобы это длилось вечно
Глядя на тебя, я подумал
Я так счастлив, что встретил тебя
Я смог полюбить так сильно
Потому что мое еще юное и несовершенное сердце
Ты обняла своим теплым пониманием
Когда пройдет жаркое лето
Под звуки дождя, по которым я буду скучать
Когда мы будем снова робко краснеть
Загрустив
Я поцелую твои глаза
Мы решили идти вместе
Ты счастлива со мной?
Прости, что я так мало для тебя сделал
Мой эгоистичный и тревожный я
Хотел быть хорошим только для тебя
Ту самую любовь, которую я так долго ждал
Кажется, я ее нашел
Спасибо, что поддерживаешь меня, даешь мне силы
Спасибо, что обнимаешь меня своей заботой
Благодаря встрече с тобой