Lyrics and translation Paul Kim - Overload

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간 만나자

건방져 보일지 몰라 그런데
진짜 요즘엔 모든 게 귀찮아
딱히 너에게 하는 말 아니니
괜한 오해는 마

자꾸 미안해라고 하는 게
미안해할 짓을 왜 또 하냐 하면
할 말이 없잖아 결국엔
착한척하는 걸로 보일까 봐 그래

문자 왔어 hello 뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내
형식적인 그 hello 대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래
라 라 랄 라 라 라 라 라 라 라 라라 오
라 라 랄 라 라 라 라 라 라 라 라 라오

매번 바빠서 그랬다 하는 게
한심한 핑계란 거 다 알잖아
할 말이 없잖아 결국에
비싼척하는 걸로 보일까 봐 그래

또 문자 왔어 hello 뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내
형식적인 그 hello 대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래

사실은 좀 귀찮았어 그럴 때 있지
핑계 대기엔 미안해서 연락 못 했어

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간

Теперь я знаю, что получила сообщение.
В последнее время я не в своем уме.
Я не нарочно опаздываю.
Прости, но мы встретимся рано или поздно.

Ты можешь выглядеть дерзкой, но ...
В последнее время все это так надоедает.
Это не совсем то, что я тебе говорю.
Не пойми меня неправильно.

Я все повторяю, что мне жаль.
Если ты делаешь что-то еще, о чем сожалеешь, почему бы тебе не сделать это снова?
В конце концов, тебе нечего сказать.
Мне кажется, ты притворяешься милым.

Привет, что ты делаешь?
Я связался с тобой, что ты делаешь в последнее время?
Мне нужно ответить на это формальное "привет, привет".
Я рада, что я странная.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла ...
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла

Я каждый раз говорил, что занят.
Ты знаешь, что это жалкое оправдание.
В конце концов, тебе нечего сказать.
Я думаю, это дорого.

Я получил еще одно сообщение. Алло. Что ты делаешь? Алло.
Я связался с тобой, что ты делаешь в последнее время?
Мне нужно ответить на это формальное "привет, привет".
Я рада, что я странная.

Вообще-то, это было немного раздражающе.
Прости, что ждал оправдания, поэтому не смог связаться с тобой.

Теперь я знаю, что получила сообщение.
В последнее время я не в своем уме.
Я не нарочно опаздываю.
Прости, рано или поздно.