Lyrics and translation Paul Kim - Perfect Match

Perfect Match

저기 그대가 보이네요
오늘도 같은 시간이죠
언제나 조금 젖은 머리로
날 스쳐가죠

살짝 미소 지은 건가요
혹시 날 알아챈 건가요
아침을 닮은 그대 향기가
날 사로잡죠

난 궁금한 게 많죠
그대 이름 그대의 목소리
온종일 상상해요
그대 곁에 날

정말 서두르진 않을 거예요
한 걸음 한 걸음씩
그대가 나를 느끼게 uh-huh yeah
사랑을 시작할까요
내일 아침 어쩌면 ah ah
말할지도 모르죠
우리 한 번 만나 볼래요

물기 어린 나무 사이로
햇살이 부서지는 거리
투명한 그대 얼굴이 왠지
좋아 보여요

기분 좋은 일이 있나요
가벼워 보이는 발걸음
살며시 부는 바람을 타고
난 다가가죠

참 망설였었지만
오늘은 꼭 얘기할래요
눈이 참 예쁘다고
좋아한다고

조금 서투르고 어색하지만
천천히 알아가요
그렇게 시작해봐요 uh-huh-yeah
거 봐요 웃을 거면서
내 마음을 알면서 ah-huh
잘 해낼 수 있겠죠
우린 제법 잘 어울려요

정말 서두르진 않을 거예요
한 걸음 한 걸음씩
그대가 나를 느끼게 oh-huh-yeah
사랑을 시작할까요
그대 곁엔 언제나 oh-oh
내가 있어줄게요
변치 않을 거예요
우린 제법 잘 어울려요
Huh-huh

Идеальная пара

Вон там, я вижу тебя,
Снова в то же время,
Всегда с чуть влажными волосами
Ты проходишь мимо меня.

Ты слегка улыбнулась?
Может быть, ты заметила меня?
Твой аромат, похожий на утро,
Пленяет меня.

Мне так много хочется узнать:
Твое имя, твой голос.
Весь день я представляю
Себя рядом с тобой.

Я не буду торопиться,
Шаг за шагом
Я дам тебе почувствовать меня, uh-huh yeah
Может, начнем любить друг друга?
Завтра утром, возможно, ah ah
Я скажу тебе,
«Хочешь, мы встретимся?»

Сквозь влажные деревья
Пробиваются солнечные лучи,
Твое чистое лицо почему-то
Кажется мне таким прекрасным.

У тебя хорошее настроение?
Твоя походка такая легкая.
Подхваченный легким ветерком,
Я приближаюсь к тебе.

Я так долго колебался,
Но сегодня я обязательно скажу тебе,
Что у тебя очень красивые глаза,
Что ты мне нравишься.

Пусть это немного неуклюже и неловко,
Давай узнаем друг друга постепенно.
Давай начнем вот так, uh-huh-yeah
Ну вот, ты улыбаешься,
Ты знаешь, что я чувствую, ah-huh
У нас все получится,
Мы ведь так хорошо подходим друг другу.

Я не буду торопиться,
Шаг за шагом
Я дам тебе почувствовать меня, oh-huh-yeah
Может, начнем любить друг друга?
Рядом с тобой всегда oh-oh
Буду я,
Я не изменюсь,
Мы ведь так хорошо подходим друг другу.
Huh-huh