Lyrics and Russian translation Paul Kim - The Reason for My Spring

The Reason for My Spring

이슬비가 멈추면 내게 와줘요?
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
지어 보일 테니

그대 알고 있나요 볼 수 있나요
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
당신의 거예요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

영원한 건 없어도 작은 바람은
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
그거 하나면 돼요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
내 마음이 항상 따뜻한 건
그대가 곁에 있어
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠

그대를 사랑해요 아주 많이요

Причина моей весны

Когда моросящий дождь прекратится, ты придёшь ко мне?
Тогда я снова смогу подарить тебе улыбку,
Которую ты мне подарила.

Ты знаешь, видишь ли ты,
Как здесь, внутри меня, растёт цветок,
Он твой.

Даже если бы я родился заново, я бы хотел быть рядом с тобой,
Всегда быть вместе.
Чтобы эта, казалось бы, случайная встреча, как и сейчас,
Снова связала нас.

Пусть вечного ничего нет, но я мечтаю,
Чтобы я мог видеть тебя очень долго.
Только этого мне достаточно.

Даже если бы я родился заново, я бы хотел быть рядом с тобой,
Всегда быть вместе.
Чтобы эта, казалось бы, случайная встреча, как и сейчас,
Снова связала нас.

Даже если зима, словно назло, сковывает весь мир льдом,
Моё сердце всегда тёплое,
Потому что ты рядом.
В моём увядшем сердце расцвела весна.

Я люблю тебя, очень сильно люблю.