Lyrics and translation Paul Kim - 너란 주의보

너란 주의보

전혀 알 수 없는
너라는 일기예보
흐림일지 맑음일지는
몰라 몰라 몰라

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap Doobi Doowa Yeah

이상해 좀 전까진
아무런 문제 없었잖아
왜 또 화난거니
어서 말해봐

머리 위에 저 먹구름
당장 비라도 내릴 거같아
모르는척 할까
아마 더 화낼텐데

You & I
널 너무 좋아하나 봐
Everything about You & I
널 너무 사랑하나 봐

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap Doobi Doowa Yeah
모르겠네

이번엔 또 왜 그러는데
싸우려고 만나는 것 같아
그만 하고 싶다
헤어지긴 싫은데
You & I
널 너무 좋아하나 봐
Everything about You & I
널 너무 사랑하나 봐

점점 커져만가는
서로를 향한 기대와
서운한 마음들
그래도 너를 사랑하나 봐

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
모르겠네

전혀 알 수 없는
너라는 일기예보
흐릴지 맑을지 몰라도

Alerte toi

Je ne sais pas du tout
Ton bulletin météorologique
S'il fera nuageux ou ensoleillé
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap Doobi Doowa Yeah

C'est bizarre, tout à l'heure
Il n'y avait aucun problème
Pourquoi es-tu en colère encore ?
Dis-le moi vite

Ce nuage noir au-dessus de ma tête
On dirait que la pluie va tomber tout de suite
Je vais faire semblant de ne pas voir ?
Tu seras encore plus fâchée, je pense

You & I
Je t'aime trop, je crois
Everything about You & I
Je t'aime trop, je crois

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap Doobi Doowa Yeah
Je ne sais pas

Pourquoi es-tu comme ça encore cette fois ?
On dirait qu'on se rencontre pour se disputer
J'en ai assez
Je ne veux pas rompre
You & I
Je t'aime trop, je crois
Everything about You & I
Je t'aime trop, je crois

L'attente l'un envers l'autre
Ne cesse de grandir
Et nos ressentiments
Mais je t'aime, je crois

Doobi Doowap
Doobi Doowap Yeah
Doobi Doowa Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Doobi Doowap
Doobi Doowa Yeah
Je ne sais pas

Je ne sais pas du tout
Ton bulletin météorologique
S'il fera nuageux ou ensoleillé