Lyrics and translation Paul Kim - 사랑 알 수 없나봐 Inexplicable

사랑 알 수 없나봐 Inexplicable

사랑 알 수 없나 봐
어떤 마음인지 자꾸 의심하게 돼
청개구리처럼 반대로 하게 되는 게
영리한 건지 어리석은 건지
나 할 수 없나 봐
풀어보려 할수록 더 엉켜버리는
머리론 알겠는데
내 마음은
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
널 보낼 수가 없어
내게 짓던 네 웃음 나를 잡았던 손길
아직 선명해 나 후회해
그땐 왜 그랬는지
눈을 감아도 네 모습
사라지지를 않아 지우고 싶지 않아
정말 미안해 오 미안해
내가 잘못했어 돌아와
사랑 알 수 없나 봐
나를 다독이는 너의 손길 때문에
떠나려 하잖아 아무 말 하지 마
무섭단 말야 아무 말 하지 마
아직 널 보낼 수가 없어
투덜대던 네 입술 눈으로 나눈 사랑
아직 선명해 나 후회해
그땐 왜 그랬는지
하루 온종일 네 모습
사라지지를 않아 지우고 싶지 않아
정말 미안해 오 미안해
내가 잘못했어 돌아와
혹시 돌아올지도 몰라
그래 분명히 너도 내가 그리울 거야
사랑하지만 헤어질 수 있다는
그 거짓말
아직 지키지 못한 약속
내겐 너무 많은데 다 해줄 수 있는데
다시 만나면 꼭 말할게
우리 함께하자 영원히

Непостижимая любовь (Sarang Al Su Eopsna Bwa / Inexplicable)

Я не понимаю любовь, наверное.
Постоянно сомневаюсь в своих чувствах.
Веду себя как капризный ребенок, всё делаю наоборот.
Это умно или глупо?
Я не могу, наверное.
Чем больше пытаюсь разобраться, тем больше всё запутывается.
Разумом понимаю,
но сердце моё
не слушается, не слушается.
Я не могу тебя отпустить.
Твоя улыбка, адресованная мне, твои прикосновения,
всё ещё так живо в моей памяти. Я жалею.
Почему я так поступил тогда?
Закрываю глаза, но твой образ
не исчезает. Я не хочу его стирать.
Мне очень жаль, прости меня.
Я был неправ. Вернись.
Я не понимаю любовь, наверное.
Из-за твоих нежных прикосновений,
я не могу уйти. Ничего не говори.
Мне страшно. Ничего не говори.
Я всё ещё не могу тебя отпустить.
Твои ворчливые губы, любовь, которой мы обменивались взглядами,
всё ещё так живо в моей памяти. Я жалею.
Почему я так поступил тогда?
Весь день твой образ
не исчезает. Я не хочу его стирать.
Мне очень жаль, прости меня.
Я был неправ. Вернись.
Может быть, ты вернёшься.
Да, я уверен, ты тоже скучаешь по мне.
Эта ложь о том, что можно любить и расстаться,
эта ложь...
Ещё столько невыполненных обещаний.
У меня так много для тебя. Я могу всё для тебя сделать.
Когда мы снова встретимся, я обязательно скажу:
«Давай будем вместе. Навсегда».