Lyrics and translation Paul Laine - After the Rain

After the Rain

Desperate hope, won't you tell me?, are you alone tonight?
I wanna tell you I walked this road before
Babe, I know we don't see right.
When it seems like no one's ever hold you
I'd give you everything I have
If you could see my heart you would understand
I'll be there for you after the rain falls.
It's been a long time since I see my hometown
Now I made the road my home
But baby, hold on tight
Don't you know you're not alone?
Oh, come on take my hand, we'll make it through this storm
And if you need someone to hold you,
I will be there by your side,
If I could take your pain and drain it into my heart
I'll be there for you after the rain falls, after the rain falls!
And when it seems like no one cares just reach out and I'll be there
After the rain falls.

После дождя

Отчаянная надежда, скажи мне, ты сегодня одна?
Я хочу сказать тебе, что проходил через это раньше.
Детка, я знаю, что мы не видим ясно.
Когда кажется, что тебя никто никогда не обнимет,
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть,
Если бы ты могла заглянуть в моё сердце, ты бы поняла.
Я буду рядом с тобой, когда закончится дождь.
Прошло много времени с тех пор, как я видел свой родной город,
Теперь дорога стала моим домом,
Но, детка, держись крепче,
Знай, ты не одна.
О, давай же, возьми меня за руку, мы пройдём сквозь эту бурю,
И если тебе нужно, чтобы тебя кто-то обнял,
Я буду рядом с тобой.
Если бы я мог взять твою боль и впитать её в своё сердце...
Я буду рядом с тобой, когда закончится дождь, когда закончится дождь!
И когда покажется, что всем всё равно, просто протяни руку, и я буду рядом,
Когда закончится дождь.