Lyrics and translation Paul Laine - We Are the Young

We Are the Young

I'm child on the run,
My life's just began,
Won't you run with me?
I'm young, wild and free
With a license to be what i want to be

I get wild in the streets
In the hot city heat,
I get up when the sun goes down
My heart is on fire
I'm young gun for hire
Don't try to pull me down

We are the young (We are the young)
And nobody is gonna put us down
We are the young (We are the young)
Oooh ooh oooh
Yeaah

I'm a bad boy cut loose,
I'm searching for truth
Just don't waste my time

Well I know what's wrong,
I know what's right
Do you think that I'm blind?
Just look in my eyes
I can see past your lies
Do you take me for a fool?
Well you've got to understand,
I'm here to make a stand
Don't wanna live by the rules

We are the young (We are the young)
And nobody is gonna put us down
We are the young (We are the young)
Oooh ooh oooh

Yeaaah

(We are the young)
(We are the young)
(We are the young)
Yeaah yeaah
(We are the young)
(We are the young)

I'm such a, such a, such a crazy child!
(We are the young)
(We are the young)

Nous sommes les jeunes

Je suis un enfant en fuite,
Ma vie vient de commencer,
Ne veux-tu pas courir avec moi ?
Je suis jeune, sauvage et libre
Avec la liberté d'être ce que je veux être

Je deviens sauvage dans les rues
Dans la chaleur de la ville,
Je me lève quand le soleil se couche
Mon cœur est en feu
Je suis un jeune homme à louer
N'essaie pas de me faire tomber

Nous sommes les jeunes (Nous sommes les jeunes)
Et personne ne va nous faire taire
Nous sommes les jeunes (Nous sommes les jeunes)
Oooh ooh oooh
Yeaah

Je suis un mauvais garçon en liberté,
Je recherche la vérité
Ne perds pas mon temps

Je sais ce qui ne va pas,
Je sais ce qui est juste
Penses-tu que je suis aveugle ?
Regarde dans mes yeux
Je peux voir à travers tes mensonges
Me prends-tu pour un idiot ?
Tu dois comprendre,
Je suis là pour prendre position
Je ne veux pas vivre selon les règles

Nous sommes les jeunes (Nous sommes les jeunes)
Et personne ne va nous faire taire
Nous sommes les jeunes (Nous sommes les jeunes)
Oooh ooh oooh

Yeaaah

(Nous sommes les jeunes)
(Nous sommes les jeunes)
(Nous sommes les jeunes)
Yeaah yeaah
(Nous sommes les jeunes)
(Nous sommes les jeunes)

Je suis tellement, tellement, tellement un enfant fou !
(Nous sommes les jeunes)
(Nous sommes les jeunes)