Lyrics and translation Paul & Linda McCartney - A Love For You (Jon Kelly Mix) - 2012 Master

A Love For You (Jon Kelly Mix) - 2012 Master

When you met me (oh-oh)
Everything was rosy, ah-ah
When you let me (oh-oh)
Everything must surely work out fine
When you go (oh-oh)
Everything's that's rosy turns to pieces
You know (oh-oh)
Everything will go under, believe me

Where will I run to?
Where would I hide?
If you ever leave me by my side
(Do, do, do, do-do-do-do)

Where will I run to?
What would I do?
I really will, I really can, I really do
I really have a love for you

Now, if you get me (oh-oh)
That could save a thousand conversations
Don't upset me (oh-oh)
Everything is cosy here tonight
If I move (oh-oh)
You'd be standing by, it would make a difference
Is it true? (Oh-oh)
Are you coming through, or were you just leaving?

Where will I run to?
Where would I hide?
If you ever leave me by my side
(Do, do, do, do-do-do-do)

Where will I run to?
Baby, where, where would I hide?
I really will, I really can, I really do
I really have a love for you
Yes, I do (yes, I do)

Yeah, when you met me (oh-oh)
Everything was rosy
When you let me (oh-oh)
Everything is surely work out fine

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Baby, baby, baby, baby, baby (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Would you ever leave me?

Where will, will I run to?
Where would I hide?
If you ever leave me by my side
(Do, do, do, do-do-do-do)

Where will I run to?
Baby, baby, what can I do? Yeah
I really will, I really can, I really do
I really have a love for you

Oh, yeah
Oh, yeah-ah-ah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah-yeah-yeah
That's right
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Believe it, baby, I do
I really have a love for you, yeah
Have a love for you, yeah

Un Amour Pour Toi (Mixage Jon Kelly) - Master 2012

Quand je t'ai rencontrée (oh-oh)
Tout était rose, ah-ah
Quand tu m'as accepté (oh-oh)
Tout devait sûrement bien se passer
Quand tu pars (oh-oh)
Tout ce qui est rose se brise en morceaux
Tu sais (oh-oh)
Tout va s'effondrer, crois-moi

Où est-ce que je courrai ?
Où est-ce que je me cacherais ?
Si jamais tu me quittes
(Dou, dou, dou, dou-dou-dou-dou)

Où est-ce que je courrai ?
Que ferais-je ?
Je le veux vraiment, je le peux vraiment, je le fais vraiment
J'ai vraiment un amour pour toi

Maintenant, si tu me comprends (oh-oh)
Cela pourrait sauver mille conversations
Ne me contrarie pas (oh-oh)
Tout est confortable ici ce soir
Si je bouge (oh-oh)
Tu serais là, ça ferait une différence
Est-ce vrai ? (Oh-oh)
Es-tu sincère, ou étais-tu sur le point de partir ?

Où est-ce que je courrai ?
Où est-ce que je me cacherais ?
Si jamais tu me quittes
(Dou, dou, dou, dou-dou-dou-dou)

Où est-ce que je courrai ?
Bébé, où, où est-ce que je me cacherais ?
Je le veux vraiment, je le peux vraiment, je le fais vraiment
J'ai vraiment un amour pour toi
Oui, je t'aime (oui, je t'aime)

Ouais, quand je t'ai rencontrée (oh-oh)
Tout était rose
Quand tu m'as accepté (oh-oh)
Tout va sûrement bien se passer

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me quitterais-tu un jour ?

Où est-ce que je courrai ?
Où est-ce que je me cacherais ?
Si jamais tu me quittes
(Dou, dou, dou, dou-dou-dou-dou)

Où est-ce que je courrai ?
Bébé, bébé, que puis-je faire ? Ouais
Je le veux vraiment, je le peux vraiment, je le fais vraiment
J'ai vraiment un amour pour toi

Oh, ouais
Oh, ouais-ah-ah
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais-ouais-ouais
C'est vrai
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Crois-le, bébé, je t'aime
J'ai vraiment un amour pour toi, ouais
J'ai un amour pour toi, ouais