Lyrics and translation Paul M - Princess of My Heart

Princess of My Heart

Original song lyrics, in Arabic:
كلمات الاغنية الاصلية، توزيع والحان وكلمات دريد عبد الله:
ارحلي، اذهبي، لها يا طيور
ليتني كنت مجرد عصفور
ابلغيها التحية، اوصلي السلام
قولي لها اني كمن في القبور
عاشت سنينا، على قلبي اميرا
واليوم لا اعرف اين اراها
احببتها كثيرا، عشقا مريرا
ترى اين اروح، اتتبع خطاها؟
ابحث عنها في كل كون
ترى هل سيجدي، سعيي وراها
اسال الشموس ان شهدتها
أهل لا زالت تذكر من مات في هواها؟

Princesse de mon cœur

paroles originales de la chanson, en arabe :
Paroles originales de la chanson, arrangement et musique par Deryd Abdellah :
Pars, va, dis-le aux oiseaux, mon amour
J’aimerais être un simple oiseau
Transmets-lui mes salutations, porte-lui mes amitiés
Dis-lui que je suis comme un mort dans une tombe
Elle a vécu des années, comme une reine sur mon cœur
Et aujourd’hui, je ne sais pas où la trouver
Je l’ai tant aimée, d’un amour amer
Où aller, suivre ses traces ?
La chercher dans chaque univers
Vais-je retrouver ma quête en la suivant ?
Je demande aux soleils s’ils l’ont vue
Les gens se souviennent-ils encore de celui qui est mort pour son amour ?