Paul Marz feat. Eddy I, Prez Mafia & Bangz - Strength in Numbers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Marz feat. Eddy I, Prez Mafia & Bangz - Strength in Numbers




Strength in Numbers
Сила в количестве
Yeah I heard it through the grapevine
Да, я слышал это через виноградную лозу,
Me and dude's booming at the same time
Мы с чуваком одновременно взрываем,
Only difference is you hate mine
Единственная разница в том, что ты ненавидишь мой,
And your mainline fans wanna take sides
А твои главные фанаты хотят принять сторону.
Fuck it here's the news baby dateline
К черту новости, детка, дата,
I don't care about your views and your fake shine
Мне плевать на твои взгляды и твой фальшивый блеск.
I've been way too busy tryna work with what I got now
Я был слишком занят, пытаясь работать с тем, что у меня есть сейчас,
You only focus on what is hot now, stop clown
Ты фокусируешься только на том, что сейчас модно, перестань, клоун.
Niggas only hang cause of the trendy shit you rock
Ниггеры тусуются только из-за модных вещей, которые ты носишь,
But in a couple more months you're getting shot down
Но через пару месяцев тебя застрелят.
I've been getting too tired of all the sneak shit
Я слишком устал от всего этого подлого дерьма,
Niggas always taking my fucking kindness for weakness
Ниггеры всегда принимают мою гребаную доброту за слабость.
Been buckling under pressure for too long my nigga I'm too strong
Слишком долго сгибался под давлением, мой ниггер, я слишком силен,
Ain't nobody on what my crew on
Никто не на том, на чем моя команда.
You finna fold up like futon
Ты сейчас сложишься, как футон,
You trash bags
Ты, мешок с мусором.
You get buzz off of cheap flows and half assed bars
Ты кайфуешь от дешевых рифм и наполовину задранных баров,
Your homies see that it's weak bro
Твои кореша видят, что это слабо, братан,
You can't last
Ты не можешь продержаться.
Your whole future's my flashback
Все твое будущее - это мое прошлое,
Nigga you can back back
Ниггер, ты можешь вернуться назад.
Don't tell me what to do, all my dues paid
Не указывай мне, что делать, все мои долги оплачены.
Don't question me, I am bout mine
Не сомневайся во мне, я занимаюсь своим делом.
Inhaling all the fumes, waiting for the day
Вдыхаю все эти пары, жду того дня,
I make it bro, it's about time
Я сделаю это, бро, пришло время.
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin' enough
Ледяные взгляды ненавистников вокруг, и я чувствую, что мне не хватает,
But make sure that the water is brown
Но убедитесь, что вода коричневая,
Before you even think of fillin' my cup
Прежде чем ты вообще подумаешь наполнить мою чашку.
Tell them niggas whattup?
Скажи этим ниггерам, что?
They thought we were kidding when we said that we gon' make it?
Они думали, что мы шутим, когда говорили, что сделаем это?
Now they broke, they keep bitchin & they askin us for favors
Теперь они сломлены, они продолжают ныть и просить нас об одолжении.
Tell the truth, I'd rather be underestimated
По правде говоря, я бы предпочел быть недооцененным.
Underdog, underground, over paid, that's amazing
Аутсайдер, андеграунд, переплаченный, это потрясающе.
Bought the league I was bored had to elevate my roll
Купил лигу, мне стало скучно, пришлось поднять свою ставку.
When u out there, they wanna see u fall see you fold
Когда ты там, они хотят видеть, как ты падаешь, как ты складываешься,
Cause plan is the victim gets damned, how ridiculous
Потому что план в том, чтобы жертва была проклята, как смешно.
The man stays watching the hands of the vigilant
Человек продолжает следить за руками бдительных.
Sorta got sick of it, land of the ignorant
Меня это немного тошнит, страна невежд,
Where logic is ridiculous, and grands insignificant
Где логика смешна, а гранды незначительны.
It had me off course for a second, thought I lost it
Это сбило меня с курса на секунду, я думал, что потерял его.
City's living cemetery littered with corpses
Город - живое кладбище, усеянное трупами.
Caution! y'all don't wanna add to the losses
Осторожно! Вы же не хотите увеличивать количество потерь?
Unfortunate roll, paid a hell of a toll
Неудачная роль, заплатил чертову пошлину.
So many stories untold, the wisdom of ten souls
Так много нерассказанных историй, мудрость десяти душ,
While they peddle for crumbs, we don't settle for gold. Nah
Пока они торгуют за крошки, мы не соглашаемся на золото. Нет.
Don't tell me what to do, all my dues paid
Не указывай мне, что делать, все мои долги оплачены.
Don't question me, I am bout mine
Не сомневайся во мне, я занимаюсь своим делом.
Inhaling all the fumes, waiting for the day
Вдыхаю все эти пары, жду того дня,
I make it bro, it's about time
Я сделаю это, бро, пришло время.
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin enough
Ледяные взгляды ненавистников вокруг, и я чувствую, что мне не хватает,
But make sure that the water is brown
Но убедитесь, что вода коричневая,
Before you even think of fillin my cup
Прежде чем ты вообще подумаешь наполнить мою чашку.
Tell them niggas whattup?
Скажи этим ниггерам, что?
These haters gonna be mad
Эти ненавистники будут злиться.
My shorty. She bad
Моя малышка. Она плохая.
She glad
Она рада.
& More than willing to give me brain like a pre-grad
И более чем готова дать мне мозги, как выпускник.
Soon as I seen that
Как только я это увидел,
You knew I had to G that
Ты знала, что я должен был это сделать.
Small frame n petite ass
Хрупкое телосложение и миниатюрная задница,
More drive than a Prius
Больше драйва, чем у Prius.
I'm warming up watch me do this beat like a speed bag
Я разогреваюсь, смотри, как я делаю этот бит, как грушу.
Elevated and faded
Возвышенный и выцветший,
I took my hope out of a weed bag
Я вытащил свою надежду из пакета с травкой.
I used to be dope
Раньше я был наркоманом,
Nowadays I breathe crack
Теперь я дышу крэком.
Throw it on the track n wait for demands that I relapse
Кидаю это на трек и жду требований, чтобы я сорвался.
I'm balling like Steven Nash
Я играю, как Стив Нэш,
#1 in your predraft
Номер один в твоем драфте.
Name a nigga this smooth, your boy cool like g rap
Назови ниггера круче, твой мальчик крут, как гангста-рэп.
I'm a g that, smoke weed till I collapse
Я гангстер, который курит травку, пока не упаду.
So fly these birdies keep askin' me where my feet at
Я так летаю, что эти птички спрашивают меня, где мои ноги.
There's other fish in the sea & i got my fishin' rod
В море есть другая рыба, и у меня есть удочка.
Your favorite rappers listen to me like "this nigga hard"
Твои любимые рэперы слушают меня: "Этот ниггер крут".
Go head nd get your squad, my niggas mob, listen I'll
Давай, собери свою команду, мои ниггеры - толпа, слушай, я
Casually turn ya'll into casualties soon as you get involved
Превращу вас, ребята, в жертвы, как только вы вмешаетесь.
Don't tell me what to do, all my dues paid
Не указывай мне, что делать, все мои долги оплачены.
Don't question me, I am bout mine
Не сомневайся во мне, я занимаюсь своим делом.
Inhaling all the fumes, waiting for the day
Вдыхаю все эти пары, жду того дня,
I make it bro, it's about time
Я сделаю это, бро, пришло время.
Ice grills by the haters around & I feel i ain't gettin enough
Ледяные взгляды ненавистников вокруг, и я чувствую, что мне не хватает,
But make sure that the water is brown
Но убедитесь, что вода коричневая,
Before you even think of fillin my cup
Прежде чем ты вообще подумаешь наполнить мою чашку.
Tell them niggas whattup?
Скажи этим ниггерам, что?





Writer(s): Paul Morcos

Paul Marz feat. Eddy I, Prez Mafia & Bangz - Strength in Numbers
Album
Strength in Numbers
date of release
18-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.