Lyrics and translation Paul Marz - Forgotten Path

Forgotten Path

Yo I stumbled on the path, on this journey we on
Collided through the art, they were certainly gone
The future seemed harsh, I hesitated at the start
Then against all odds, demonstrated I am Marz
Face the god, starting at the devil and his squad
Plot twist, bizarre, hero's were wanted at large
They escaped through the desert, left a mess in the fog
What he thought was his destiny was just a mirage
Like I thought you had a blunt, that was just a cigar
Or when a rapper think he hard but he ain't tough as he talk
I'm on point out the speakers, that's the beak of the hawk
Never hear the mice squeak where the demons'll walk
Your fear of the dark, paralyzing, feeling your heart
Thumping to the beat of the drum, the meaning will come
Made it by a long shot, do your best till ya done
When the sign says stop, we suggest that u run, run

It's like everybody's got something to say (oh word?)
I tell them keep it to yourself (shh) I don't want to hear it

We on a rock floating in an abyss
I don't wanna here nobody bicker over politics
100 billion stars in the galaxy exist
What's that mean to me? Your opinion ain't shit
Hear a lot rappers talk, I don't believe em at all
How you always mouthin off but you ain't feedin your dogs
How you claim to be a boss, then proceed in your sloth
Fearing pain, feeling lost, loathing the cost
You've gotta, sweat in the rain, bleed on the cloth
Walk in the dark, breathe in the smog, sleep on the floor
Wake in the morning, do it again, and do it for long
Those who pretend, I don't recommend, you do it at all
Fluid I send, through with the pen, back on the wall
Who is your enemy? who is your friend? Who can you call
Land of the greed, home of the graves, you choose your fate
You either stand up and bleed or fall on your face, ya know

Chemin oublié

J'ai trébuché sur le chemin, sur ce voyage que nous partageons
J'ai percuté l'art, ils étaient certainement partis
L'avenir semblait rude, j'ai hésité au départ
Puis contre toute attente, j'ai démontré que j'étais Marz
Affronter le dieu, en commençant par le diable et sa bande
Retournement de situation bizarre, les héros étaient recherchés en liberté
Ils se sont échappés à travers le désert, laissant un désordre dans le brouillard
Ce qu'il pensait être sa destinée n'était qu'un mirage
Comme je pensais que tu avais un pétard, ce n'était qu'un cigare
Ou quand un rappeur pense qu'il est dur mais qu'il n'est pas aussi coriace qu'il le dit
Je suis sur le point de sortir des haut-parleurs, c'est le bec du faucon
On n'entend jamais les souris grincer là où les démons marchent
Ta peur du noir, paralysante, tu sens ton cœur
Battre au rythme du tambour, le sens viendra
J'y suis arrivé de justesse, fais de ton mieux jusqu'à ce que tu sois fini
Lorsque le panneau indique stop, nous te suggérons de courir, courir

C'est comme si tout le monde avait quelque chose à dire (oh oui ?)
Je leur dis de se le garder pour eux (chut) je ne veux pas l'entendre

Nous sommes sur un rocher flottant dans un abysse
Je ne veux pas entendre personne se chamailler sur la politique
100 milliards d'étoiles existent dans la galaxie
Qu'est-ce que cela signifie pour moi ? Ton opinion ne vaut rien
J'entends beaucoup de rappeurs parler, je ne les crois pas du tout
Comment peux-tu toujours te vanter alors que tu ne nourris pas tes chiens
Comment peux-tu prétendre être un patron, puis continuer à être paresseux
Craignant la douleur, se sentant perdu, détestant le coût
Tu dois, transpirer sous la pluie, saigner sur le tissu
Marcher dans l'obscurité, respirer la fumée, dormir sur le sol
Se réveiller le matin, le refaire et le faire longtemps
Ceux qui font semblant, je ne te recommande pas de le faire du tout
Fluide que j'envoie, à travers le stylo, de retour sur le mur
Qui est ton ennemi ? qui est ton ami ? Qui peux-tu appeler
Terre de la cupidité, foyer des tombes, tu choisis ton destin
Tu te lèves et tu saignes ou tu tombes sur ton visage, tu sais