Paul Marz - Rise of a Titan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Marz - Rise of a Titan




Rise of a Titan
Восхождение Титана
Behold, the crumbling and falling foes
Смотри, рушатся и падают враги,
Laid waste at your feet, made feed for goats
Лежат поверженные у твоих ног, став пищей для козлов.
If the team gotta eat, couple heads gotta roll
Если команде нужно есть, пара голов должна покатиться.
Had to walk the same course the Pale Horse rode
Пришлось пройти тем же путём, что и Бледный Конь.
Got lost on his own, might not return home
Заблудился в себе, может, и не вернётся домой
Or be prodigal son who returned fully grown
Или станет блудным сыном, вернувшимся возмужавшим.
See it's great to teach, but to each his own
Видеть это прекрасно, но у каждого свой путь.
You ain't unique in the streets, there's a million clones
Ты не уникален на улицах, здесь миллион клонов.
Be the ground that was fertile when the sower had sown
Будь землёй, что была плодородной, когда сеятель сеял.
You might grow to be known all over the globe
Ты можешь стать известным по всему миру,
But if u don't, that's peace, learn to be on your own
Но если нет это нормально, научись быть один.
Cause talks cheap, plus I prefer being alone
Потому что разговоры дешевы, плюс я предпочитаю одиночество.
When in the zone, we get it on kings overthrown
Когда я в потоке, мы свергаем королей.
With a force unmatched, snatch the crown off his dome
С непревзойденной силой срываем корону с его головы,
But attached was his head, it snapped off the bone
Но она была прикреплена к его голове, и она оторвалась от костей.
How bout that? Surprised at the strength unbeknown
Как тебе такое? Удивлены силой, о которой не знали?
To the viewers who disputed his chances at all
Те зрители, что сомневались в его шансах,
Took a glance in the mirror saw the answer to all
Взглянули в зеркало и увидели там все ответы.
Once the vision was shown, had to answer the call
Как только видение было показано, нужно было ответить на зов.
Got a chance go and take it, no more passing it off
Получил шанс бери, хватит отказываться.
Don't slack, never settle, no pity, it's hard
Не расслабляйся, никогда не останавливайся, жалости нет, это тяжело.
In the country of devils, there's a city of God
В стране демонов есть город Бога,
Like a needle in a haystack, hidden in the dark
Как иголка в стоге сена, спрятанная во тьме.
When it's time for payback they'll know who we are
Когда придет время расплаты, они узнают, кто мы.
Sound the horn, ready or not? ring the alarm
Трубите в рог, готовы или нет? Бейте тревогу,
Cause a storms on the way, though it's steady and calm
Потому что приближается буря, хотя сейчас тихо и спокойно.
When the smoke all cleared it resembled Vietnam
Когда дым рассеялся, это напоминало Вьетнам.
At the, stroke of midnight machete in palm
В полночь мачете в руке,
Desert in the other arm that's a veteran bond
В другой руке пустыня вот связь ветерана.
Arrange a meeting with God cause they got him involved
Организуйте встречу с Богом, потому что они втянули его в это.
Bad decisions of the pawn got em taken off the board
Плохие решения пешки привели к тому, что её убрали с доски.
Either... fall in accord or Pay a visit to the Lord
Либо соглашайтесь, либо нанесите визит Господу.
Just when they thought I was gone, I returned from beyond
Именно тогда, когда они думали, что я ушёл, я вернулся из небытия.
Out the grave, remade, once again I evolved
Из могилы, перерожденный, я снова эволюционировал.
Second time I re-spawned, at first didn't respond
Второй раз я возродился, сначала не реагировал.
My sleep was prolonged, this close to being robbed
Мой сон был долгим, чуть не лишили меня всего.
I survived with resolve, endured thru the odds
Я выжил благодаря решимости, выдержал все испытания.
Remained vigilant, even though marred, carry on
Оставался бдительным, хоть и израненным, продолжаю идти.
Such resilience, terrific, held in high regard
Такая стойкость, потрясающе, заслуживает уважения.
Seeing clear through the thickest facades of a fraud
Вижу насквозь самые толстые маски мошенника.
Right back where I belong, reclaiming my rank
Вернулся туда, где моё место, возвращаю себе звание.
Back then nobody helped, had nobody to thank
Тогда никто не помог, некого было благодарить.
Over time things changed, now my team is immense
Со временем всё изменилось, теперь моя команда огромна.
Disrespect em on the scene they might leave it a mess
Проявите неуважение к ним, и они могут устроить беспорядок.
Talking funny with their buddies while they sit at a desk
Болтают чепуху со своими приятелями, сидя за столом.
Joke and jest, thats until they see us and jet
Шутки шутками, пока не увидят нас и не сбегут.
This is iBattle, #CVLT shit do it to the death
Это iBattle, #CVLT дерьмо, делай это до смерти.
We do it for the culture, they do it for a check
Мы делаем это ради культуры, они ради денег.
A few of them are vultures, a few of them are pests
Некоторые из них стервятники, некоторые паразиты.
Leeches, vile creatures, what a stench
Пиявки, мерзкие существа, какая вонь.
Horrid features they escaped from the depths
Ужасные создания, они сбежали из глубин.
Death manifested in life thru the flesh
Смерть, проявленная в жизни через плоть.
If that's what you face, tell me what do you expect
Если с этим ты столкнулся, скажи мне, чего ты ожидаешь?
Ponder your fate, tell me what do you accept
Обдумай свою судьбу, скажи мне, что ты принимаешь?
What do you believe? What do you reject
Во что ты веришь? Что ты отвергаешь?
If you had one choice tell me what would u select
Если бы у тебя был один выбор, скажи, что бы ты выбрал?
I chose to perfect this talent, I'm obsessed
Я решил совершенствовать свой талант, я одержим.
They chose a shitty 9-5 so they stressed
Они выбрали дерьмовую работу с 9 до 5, поэтому они в стрессе.
Dreams shattered, cold sweats, they don't get enough rest
Разбитые мечты, холодный пот, они недостаточно отдыхают
And still try to criticize my rep, nonetheless
И всё равно пытаются критиковать мою репутацию, тем не менее.
This the death of a star, rise of titan
Это смерть звезды, восхождение титана.
Mind of champion, heart of a lion, strength of a giant
Разум чемпиона, сердце льва, сила гиганта.
Will of iron, spine pillar of fire
Воля из железа, позвоночник огненный столп.
Define inspired, Intricate design is admired
Определение вдохновения, замысловатый дизайн вызывает восхищение.
Sacrifice is essential, commitment required
Жертва необходима, требуется самоотдача.
Gotta dig deep down just to reach a little higher
Нужно копать глубоко, чтобы подняться немного выше.
The way to become free through pain and desire
Путь к освобождению через боль и желание.
Rebirth, rediscovery, while sitting in silence
Перерождение, самопознание, сидя в тишине.
Cast aside your ego, till it is quiet
Отбрось своё эго, пока оно не утихнет.
It's then and only then u elevate to your highest
И только тогда ты поднимешься на свой высочайший уровень.
They come to us hungry, it subsides We provide it
Они приходят к нам голодными, и мы их насыщаем.
For those who are among me... blessings and guidance
Для тех, кто со мной... благословения и наставления.
Peace
Мир.





Writer(s): Paul Morcos


Attention! Feel free to leave feedback.