Lyrics and translation Paul Marz feat. Bobby Barss - The Return

The Return

This ain't your typical gun talk
Or insignificant junk dog
Watch when I'm in it, in seconds it's finished
Nothing short of an onslaught
Forget what you're taught, listen to thought
This is a lesson to listeners lost
The messenger missing went out on a mission
Never returned from his expedition
Got extra busy then lost the vision
The visionary, no longer driven
Fell off course again, making amends
Live in a walking prison
Talk and walk with an awkward rhythm
How awesome is him, I mean is he
Sorry I'm dizzy the room was spinnin' a mile a minute
I passed my limit
I get it, it's sad that I have to admit it
I don't wanna sit and have to listen
To rappers whining, cryin', bitchin
That they deserving of a better position
Or about, how no one ever supports ya
Maybe they would if you weren't so boring
Or sounded like a million other morons
That rapped on the same exact track before em
That isn't important, this is the moral
They locked us out, we kickin' the door in
Settle the score in a second, give em a blessing
Echoing, sending a message
Tell em remember this, it is a lesson
Send em on a trip back to the essence
Clean up the mess & get out the way
Then carry on with the rest of my day

I was always on the comin' up
Try an try me? They ain't dumb enough
Plain and simple lemme sum it up
I'm as hot as when the sun is up
Give you 100 plus in a 100 plus
If you wasn't there from the beginning
Then you was not one of us, tell me what it was
I been on fire a while, ain't no one putting me out
I just keep putting it down, see when I'm looking around
I got my hook in the ground, watching on how they react
I got my foot in they back, turn up the pressure
Y'all never measure to me, ain't no one messing with me
Look how I do it way better than well
I am ahead of myself, I am ahead of my time
I am the legend of rhyme, live at the edge of my mind
Never was norm this is one hell of a grind
I am a one of a kind, son of a gun I give you heaven and hell
I bring you fire to sound, I am the water that flows
I am that rock on the ground ain't no more knocking me down
I am a key to a lock, looking at reaching the top
Break me a piece of the crop, give me a reason to stop

Le Retour

Ce n'est pas ton genre de discours sur les armes
Ou un tas de bêtises insignifiantes
Regarde quand je suis dedans, c'est fini en quelques secondes
Rien de moins qu'un assaut
Oublie ce qu'on t'a appris, écoute ta pensée
C'est une leçon pour les auditeurs perdus
Le messager disparu est parti en mission
Il n'est jamais revenu de son expédition
Il s'est trop occupé puis a perdu la vision
Le visionnaire, plus motivé
Il est sorti du cours à nouveau, faisant amende honorable
Vivre dans une prison ambulante
Parler et marcher avec un rythme maladroit
Combien il est génial, je veux dire est-il
Désolé, j'ai le vertige, la pièce tournait à un mile à la minute
J'ai dépassé ma limite
Je comprends, c'est triste que je doive l'admettre
Je ne veux pas m'asseoir et devoir écouter
Les rappeurs pleurnicher, pleurer, se plaindre
Qu'ils méritent une meilleure position
Ou sur le fait que personne ne les soutient jamais
Peut-être le feraient-ils si tu n'étais pas si ennuyeux
Ou que tu ne sonnais pas comme un million d'autres idiots
Qui ont rappé sur la même piste exacte avant eux
Ce n'est pas important, c'est le moral
Ils nous ont enfermés, on donne un coup de pied à la porte
Règle le score en une seconde, donne-leur une bénédiction
Résonnant, envoyant un message
Dis-leur de se souvenir de ça, c'est une leçon
Envoie-les en voyage retour à l'essence
Nettoie le désordre et dégage du chemin
Puis continue le reste de ma journée

J'ai toujours été sur le point de monter
Essaie et essaie-moi ? Ils ne sont pas assez stupides
Simple et clair, laisse-moi résumer
Je suis aussi chaud que le soleil quand il se lève
Je te donne plus de 100 dans un plus de 100
Si tu n'étais pas là depuis le début
Alors tu n'étais pas l'un de nous, dis-moi ce que c'était
Je suis en feu depuis un moment, personne ne m'éteint
Je continue juste à le poser, tu vois quand je regarde autour de moi
J'ai mon crochet dans le sol, regardant comment ils réagissent
J'ai mon pied dans leur dos, augmente la pression
Vous ne me mesurez jamais, personne ne me chahute
Regarde comment je le fais bien mieux que bien
Je suis en avance sur moi-même, je suis en avance sur mon temps
Je suis la légende de la rime, je vis au bord de mon esprit
Jamais la norme, c'est un enfer de travail
Je suis unique en mon genre, fils de quelqu'un, je te donne le ciel et l'enfer
Je t'apporte le feu pour le son, je suis l'eau qui coule
Je suis ce rocher au sol, plus personne ne me renverse
Je suis une clé d'une serrure, regardant atteindre le sommet
Casse-moi un morceau de la récolte, donne-moi une raison de m'arrêter