Lyrics and translation Paul Mauriat - Even The Nights Are Better

Even The Nights Are Better

I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely
I, I was so confused
Feeling like I'd just been used
Then you came to me
And my loneliness left me
I use to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I've found you
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh
Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you
You, you knew just what to do
Cause you had been lonely too
And you showed me how
To ease the pain
And you did more
Than mend a broken heart
Cause now you've made a fire start
And I, I can see that you feel
The same way
I never dreamed there'd be
Someone to hold me until you
Told me and now that I've found
I never dreamed there'd be
Someone to hold me until you
Told me and now that I've found

Но даже ночи стали лучше

Я, я был одиноким
Думая, что пошло не так
Почему любовь ушла
Оставив меня одиноким
Я, я был так растерян
Чувствовал себя так, как будто меня просто использовали
Потом ты пришла ко мне
И мое одиночество покинуло меня
Я думал, что был связан с болью
Это была такая тоска
Но теперь, когда я нашел тебя
Даже ночи стали лучше
Теперь, когда мы здесь, вместе
Даже ночи стали лучше
С тех пор, как я нашел тебя, о
Даже дни стали ярче
Когда рядом есть кто-то, кто любит тебя
Даже ночи стали лучше
С тех пор, как я нашел тебя
Ты, ты знала, что делать
Потому что ты тоже была одинока
И ты показала мне, как
Смягчить боль
И ты сделала больше
Чем исцелила разбитое сердце
Потому что теперь ты разжигаешь огонь
И я, я вижу, что ты чувствуешь
То же самое
Я никогда не мечтал, что будет
Кто-то, кто будет держать меня, пока ты
Не сказала мне, и теперь, когда я нашел
Я никогда не мечтал, что будет
Кто-то, кто будет держать меня, пока ты
Не сказала мне, и теперь, когда я нашел