Lyrics and translation Paul Mauriat - Na Paz Do Seu Sorriso

Na Paz Do Seu Sorriso

Na paz do seu sorriso, meus sonhos realizo
Te beijo feliz (bis)

E na ansia mais louca,
No céu da sua boca
Do alto as estrelas me dizem, meu bem.
E a vida é isso,
Eu vivo por isso que você me dá (que me dá)

Na paz do seu sorriso
Meus sonhos realizo
E Te beijo feliz (bis)

E a beleza é nada se for comparada,
Com tudo que eu vejo em você, meu bem,
O amor é perfeito
Me amarro no jeito, que você me dá (que me dá)
Tudo isso que você meu bem me dá (repete 4 vezes)
E nós dois no abraço
Rolamos no espaço,
Me perco no amor com você, meu bem
E perco o juízo pois o paraíso é o que você me dá (me dá)

Dans la paix de ton sourire

Dans la paix de ton sourire, je réalise mes rêves
Je t'embrasse heureux (bis)

Et dans le désir le plus fou,
Au ciel de ta bouche
Les étoiles du haut me disent, mon bien.
Et la vie c'est ça,
Je vis pour ça que tu me donnes (que tu me donnes)

Dans la paix de ton sourire
Je réalise mes rêves
Et je t'embrasse heureux (bis)

Et la beauté n'est rien si elle est comparée,
À tout ce que je vois en toi, mon bien,
L'amour est parfait
Je m'attache à la manière dont tu me le donnes (que tu me le donnes)
Tout ça que tu me donnes, mon bien (repete 4 fois)
Et nous deux dans l'étreinte
On roule dans l'espace,
Je me perds dans l'amour avec toi, mon bien
Et je perds la tête car le paradis c'est ce que tu me donnes (me donnes)