Lyrics and translation Paul Mauriat - Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

Rain Drops Keep Falling on My Head (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Kimi wo wakaritain da yo"
Nee, oshiete"
Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni link suru
Tuning tashikametain da
Mokuteki bakka ni torawarete
Daiji na mono ga kasunde nigete
Kyou mo restart
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Zenbu wakaritain da yo"
Nee, kikasete"
Tatta 1 milli ga tookute
Kake nuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku 1page
Oniai no futari ni nandaka fukuzatsuna kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou kodou ni link suru
Taionkei kowarechatta ka na?
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni advise made shichatte
Mune ga itai ya...
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Kidzuita kono omoi ha"
Mou, osoi no"
Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo"
Umaku ikanai de, nante ne" nige dashita kuse ni.
Baka
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana ha hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyou mo restart☆☆Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakyaIma kimi ni tsutaeru yo"
Nee, suki desu"
Sekai ha koi ni ochite iru hikari no yamune wo sasu
Zenbu wakaritain da yo"
Nee, kikasete"
Te guri yosete mou 0 centi Kake nuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku 1page

Капли дождя продолжают падать на мою голову (Toute la Pluie Tomebe Submoi)

Мир влюблен, лучи света пронзают тьму.
Я хочу понять тебя.
Скажи мне, пожалуйста.
Слова, сказанные сгоряча, вызывают легкое сожаление, и слезы катятся по щекам.
Мои чувства спешат, мой пульс учащается.
Хочу убедиться, что мы на одной волне.
Зациклившись на цели,
Я упускаю из виду важные вещи, они ускользают от меня.
И снова сегодня я начинаю всё сначала.
Мир влюблен, лучи света пронзают тьму.
Я хочу знать всё.
Расскажи мне, пожалуйста.
Даже один миллиметр кажется недосягаемым.
В упущенных днях
Есть сияющая страница, которую я не могу и не хочу забывать.
Я испытываю странные чувства к этой идеальной паре.
Незнакомое чувство, мой пульс учащается.
Кажется, мой термометр сломался.
Не понимая самого себя,
Я даже даю ей советы.
Мне так больно...
Мир влюблен, лучи света пронзают тьму.
Я осознал свои чувства...
Уже слишком поздно.
Я знаю, что она красивее меня, но...
Я сбежал, сказав: "Ничего не получится".
Дурак.
Весной распустившийся цветок влюбился.
Цветок изо всех сил тянулся вверх и улыбался.
Зеленый летний бутон тоже влюбился.
Запах нераспустившегося цветка и пороха.
Если бы я мог выразить свои истинные чувства словами,
Если бы я мог говорить о важных вещах,
Сегодня я бы начал всё сначала.☆☆ Ты такой невнимательный, что мне приходится говорить прямо. Сейчас я скажу тебе.
Я люблю тебя.
Мир влюблен, лучи света пронзают тьму.
Я хочу знать всё.
Расскажи мне, пожалуйста.
Протянув руки, расстояние стало равно нулю. В упущенных днях
Есть сияющая страница, которую я не могу и не хочу забывать.