Lyrics and translation Paul Maxwell - CLUB BANG (feat. La Favi)

CLUB BANG (feat. La Favi)

Front to the back
Let me see all that
Drugged up, yeah
Up all night
Big truck with the boom in the ride
Turn it up get the roof blown out
Gun sound, gun sound where they at?
Go dumb, go dumb run it up
No windows break all that
Fuck!

Fuck what they really wanna say
Boy get dumped with the bang
Come in with the big fire
Yeah, come on bitch
What you know about that?
Come on
Turn this shit up right now
I'ma turn it upside down
I'ma burn the whole the thing down
Yeah, I'ma burn the whole the thing down

Once it touch my tongue I feel alright
I see you every time I close my eyes
Once it touch my tongue I feel alright
I see fire every time I look inside

I've been living it too wild
I don't see none but you now
I'm your baby like new child
Let me back into you now

I've been living it too wild
Kiss me back, back to life
I've been living it too high
Send it up to me tonight

Tonight
Back to life
Tonight
Back to life
Tonight
Tell me baby it's alright
Tonight
Send it up to me tonight

Rah rah rah rock your body
Bye, bye don't know nobody
Fire enter my body
I go until my body drop
Rat-tat-tat with the system
Lil boy lookin' like Ken doll
Got the loud pipes blowin' candles
Go turn it up, get the bang on

I'm a dog, baby, yeah so what
So pop they could never get enough
Let it kick in we can go up
Let it kick in we can go up
Throw ya hands up, let me see somethin'
Throw ya hands up, baby go dumb
Throw ya hands up, let me see somethin'
Throw ya hands up, baby go dumb

Once it touch my tongue I feel alright
(Baby, I want it bad)
I see you every time I close my eyes
(Every time, every time I close my eyes)
Once it touch my tongue I feel alright
(Baby, I want it bad)
I see fire every time I look inside
(Every time, every time I close my eyes)

I've been living it too wild
I don't see none but you now
I'm your baby like new child
Let me back into you now

I've been living it too wild
Kiss me back, back to life
I've been living it too high
Send it up to me tonight

Tonight
Back to life
Tonight
Back to life
Tonight
Tell me baby it's alright
Tonight
Send it up to me tonight

Woo!
Yeah, yeah
Up!
Up!
Up!
Up!
Yeah, yeah
Up!
Up!
Up!
Up!

CLUB BANG (feat. La Favi)

De l'avant vers l'arrière
Laisse-moi voir tout ça
Défoncé, ouais
Toute la nuit
Gros camion avec le boom dans le trajet
Monte le son, fais sauter le toit
Son de flingue, son de flingue, où sont-ils ?
Deviens fou, deviens fou, lance-le
Pas de fenêtres, casse tout ça
Putain !

Putain ce qu'ils veulent vraiment dire
Mec, on te jette avec le bang
Arrive avec le grand feu
Ouais, vas-y, salope
Tu connais ça ?
Vas-y
Monte cette merde tout de suite
Je vais le renverser
Je vais brûler tout le truc
Ouais, je vais brûler tout le truc

Une fois que ça touche ma langue, je me sens bien
Je te vois à chaque fois que je ferme les yeux
Une fois que ça touche ma langue, je me sens bien
Je vois du feu à chaque fois que je regarde à l'intérieur

J'ai vécu ça trop sauvagement
Je ne vois plus que toi maintenant
Je suis ton bébé comme un nouveau-né
Laisse-moi revenir en toi maintenant

J'ai vécu ça trop sauvagement
Embrasse-moi, ramène-moi à la vie
J'ai vécu ça trop haut
Envoie-le moi ce soir

Ce soir
Revenir à la vie
Ce soir
Revenir à la vie
Ce soir
Dis-moi, bébé, que tout va bien
Ce soir
Envoie-le moi ce soir

Rah rah rah, fais bouger ton corps
Bye, bye, je ne connais personne
Le feu entre dans mon corps
Je continue jusqu'à ce que mon corps tombe
Rat-tat-tat avec le système
Petit garçon qui ressemble à une poupée Ken
J'ai les gros tuyaux qui soufflent des bougies
Monte le son, fais le bang

Je suis un chien, bébé, ouais, et alors ?
Alors, ils ne pourront jamais en avoir assez
Laisse ça rentrer, on peut monter
Laisse ça rentrer, on peut monter
Lève les mains, laisse-moi voir quelque chose
Lève les mains, bébé, deviens fou
Lève les mains, laisse-moi voir quelque chose
Lève les mains, bébé, deviens fou

Une fois que ça touche ma langue, je me sens bien
(Bébé, je le veux trop)
Je te vois à chaque fois que je ferme les yeux
(À chaque fois, à chaque fois que je ferme les yeux)
Une fois que ça touche ma langue, je me sens bien
(Bébé, je le veux trop)
Je vois du feu à chaque fois que je regarde à l'intérieur
(À chaque fois, à chaque fois que je ferme les yeux)

J'ai vécu ça trop sauvagement
Je ne vois plus que toi maintenant
Je suis ton bébé comme un nouveau-né
Laisse-moi revenir en toi maintenant

J'ai vécu ça trop sauvagement
Embrasse-moi, ramène-moi à la vie
J'ai vécu ça trop haut
Envoie-le moi ce soir

Ce soir
Revenir à la vie
Ce soir
Revenir à la vie
Ce soir
Dis-moi, bébé, que tout va bien
Ce soir
Envoie-le moi ce soir

Woo !
Ouais, ouais
En haut !
En haut !
En haut !
En haut !
Ouais, ouais
En haut !
En haut !
En haut !
En haut !