Too Many People (Mono / 2022 Remaster) - Paul McCartney translation in German

Too Many People (Mono / 2022 Remaster)

Piss off, cake

Too many people going underground
Too many reaching for a piece of cake
Too many people pulled and pushed around
Too many waiting for that lucky break

That was your first mistake
You took your lucky break and broke it in two
Now what can be done for you?
You broke it in two

Too many people sharing party lines
Too many people never sleep in late
Too many people paying parking fines
Too many hungry people losing weight

That was your first mistake
You took your lucky break and broke it in two
Now what can be done for you?
You broke it in two

Too many people preaching practices
Don't let them tell you what you wanna be
Too many people holding back
This is crazy, and baby, it's not like me

That was your last mistake
I find my love awake and waiting to be
Now what can be done for you?
She's waiting for me, yeah

Zu viele Leute (Mono / 2022 Remaster)

Verpiss dich, Kuchen

Zu viele Leute gehen in den Untergrund
Zu viele greifen nach einem Stück Kuchen
Zu viele Leute werden herumgezogen und herumgestoßen
Zu viele warten auf den großen Glücksfall

Das war dein erster Fehler
Du hast deinen Glücksfall genommen und ihn entzwei gebrochen
Was kann man jetzt für dich tun?
Du hast ihn entzwei gebrochen

Zu viele Leute teilen sich eine Leitung
Zu viele Leute schlafen nie aus
Zu viele Leute zahlen Strafzettel fürs Parken
Zu viele hungrige Leute verlieren an Gewicht

Das war dein erster Fehler
Du hast deinen Glücksfall genommen und ihn entzwei gebrochen
Was kann man jetzt für dich tun?
Du hast ihn entzwei gebrochen

Zu viele Leute predigen ihre Methoden
Lass sie dir nicht sagen, was du sein willst
Zu viele Leute halten sich zurück
Das ist verrückt, und Baby, das passt nicht zu mir

Das war dein letzter Fehler
Ich finde meine Liebste wach und wartend
Was kann man jetzt für dich tun?
Sie wartet auf mich, yeah