Paul McCartney & Wings - Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010




Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
Мечтатель о деревне - Из саундтрека к фильму "One Hand Clapping" / Ремастеринг 2010
I'd like to walk in a field with you,
Я бы хотел пройтись с тобой по полю,
Take my hat and my boots off too.
Снять шляпу и ботинки.
I'd like to lie in a field with you.
Я бы хотел полежать с тобой в поле.
Would you like to do it too, may?
Хотела бы ты сделать это тоже, милая?
Would you like to do it too?
Хотела бы ты сделать это тоже?
I'd like to stand in a stream with you,
Я бы хотел постоять с тобой в ручье,
Roll my trousers up and not feel blue.
Закатать штаны и не грустить.
I'd like to wash in a stream with you.
Я бы хотел искупаться с тобой в ручье.
Would you like to do it too?
Хотела бы ты сделать это тоже?
You and I, country dreamer,
Ты и я, мечтатели о деревне,
When there's nothing else to do;
Когда больше нечего делать;
Me oh my, conutry dreamer,
Боже мой, мечтатели о деревне,
Make a country dream come true.
Воплотим нашу деревенскую мечту.
I'd like to climb up a hill with you,
Я бы хотел подняться с тобой на холм,
Stand on top and admire the view.
Встать на вершину и полюбоваться видом.
I'd like to roll down a hill with you.
Я бы хотел скатиться с тобой с холма.
Would you like to do it too, may?
Хотела бы ты сделать это тоже, милая?
Would you like to do it too?
Хотела бы ты сделать это тоже?
I'd like to climb up a hill with you,
Я бы хотел подняться с тобой на холм,
Take my hat and my boots off too.
Снять шляпу и ботинки.
I'd like to lie in a field with you.
Я бы хотел полежать с тобой в поле.
Would you like to do it too, may?
Хотела бы ты сделать это тоже, милая?
Would you like to do it too?
Хотела бы ты сделать это тоже?





Writer(s): Mccartney Paul James, Mc Cartney Linda Louise


Attention! Feel free to leave feedback.