Paul McCartney & Wings - Hold Me Tight / Lazy Dynamite / Hands of Love / Power Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Hold Me Tight / Lazy Dynamite / Hands of Love / Power Cut




Hold Me Tight / Lazy Dynamite / Hands of Love / Power Cut
Serre-moi fort / Dynamite paresseux / Entre les mains de l'amour / Coupure de courant
I've waited all my life for you
Je t'ai attendue toute ma vie
Hold me tight
Serre-moi fort
Take care of me and I'll be right
Prends soin de moi et je serai bien
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Squeeze me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
You won't be going out tonight
Tu ne sortiras pas ce soir
Candlelight
Lumière des bougies
Make love to me and make it right
Fais-moi l'amour et fais les choses bien
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Well, hold me tight
Eh bien, serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Squeeze me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hug me right
Embrasse-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Won't you come out tonight
Ne voudrais-tu pas sortir ce soir
When the time is right?
Quand le moment sera venu ?
Oh will you fight that feeling in your heart?
Oh, lutteras-tu contre ce sentiment dans ton cœur ?
Don't you know that inside
Ne sais-tu pas qu'à l'intérieur
There's a love you can't hide?
Il y a un amour que tu ne peux pas cacher ?
So why do you fight that feeling in your heart?
Alors pourquoi lutter contre ce sentiment dans ton cœur ?
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh why do you fight that feeling in your heart?
Oh, pourquoi lutter contre ce sentiment dans ton cœur ?
Don't you know that inside
Ne sais-tu pas qu'à l'intérieur
There's a love you can't hide?
Il y a un amour que tu ne peux pas cacher ?
So why do you fight that feeling in your heart?
Alors pourquoi lutter contre ce sentiment dans ton cœur ?
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Oh lazy dynamite
Oh dynamite paresseux
Doo doo doo ...
Doo doo doo ...
I can't get over myself
Je n'arrive pas à me contrôler
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Just can't imagine myself
Je n'arrive pas à m'imaginer
Falling head over heals in love
Tomber amoureux tête baissée
But when I saw you last night
Mais quand je t'ai vue hier soir
I knew for the first time
J'ai su pour la première fois
That you were the one I'd been dreaming of
Que tu étais celle dont je rêvais
I cant get over myself
Je ne peux pas me contrôler
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
But when I saw you last night
Mais quand je t'ai vue hier soir
I knew for the first time
J'ai su pour la première fois
That you were the one I'd been dreaming of
Que tu étais celle dont je rêvais
I can't get over myself
Je ne peux pas me contrôler
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Love, sweet love
Amour, doux amour
But when I saw you last night
Mais quand je t'ai vue hier soir
I knew for the first time
J'ai su pour la première fois
That you were the one I'd been dreaming of
Que tu étais celle dont je rêvais
I can't get over myself
Je ne peux pas me contrôler
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Falling into the hands of love
Tomber entre les mains de l'amour
Love, sweet love
Amour, doux amour
There may be a powercut
Il y a peut-être une panne de courant
And the candles burn down low
Et les bougies s'éteignent
But something inside of me
Mais quelque chose à l'intérieur de moi
Says the bad news isn't so
Dit que les mauvaises nouvelles ne sont pas si mauvaises
I may never tell you
Je ne te le dirai peut-être jamais
But baby, you should know
Mais ma chérie, tu devrais savoir
There may be a miracle
Il y a peut-être un miracle
And maybe I love you so, -be I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Et peut-être que je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
Baby, I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Ma chérie, je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
I may never tell you
Je ne te le dirai peut-être jamais
But baby, you should know
Mais ma chérie, tu devrais savoir
There may be a miracle
Il y a peut-être un miracle
And maybe I love you so, -be I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Et peut-être que je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
Baby, I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Ma chérie, je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
Baby, I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Ma chérie, je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
Baby, I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Ma chérie, je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement
-Be I love you so, -be I love you so-be I love you so
-Be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement-be je t'aime tellement
Baby, I love you so, -be I love you so, -be I love you so
Ma chérie, je t'aime tellement, -be je t'aime tellement, -be je t'aime tellement





Writer(s): LINDA MCCARTNEY, PAUL MCCARTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.