Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Jet - Remastered 2010

Jet - Remastered 2010

Jet, Jet, Jet

I can almost remember their funny faces

Je me souviens presque de leurs visages amusants

That time you told them

Ce jour-là, tu leur as dit

That you were gonna to be marryin' soon

Que tu allais bientôt te marier

And Jet

Et Jet

I thought the only lonely place

Je pensais que le seul endroit solitaire

Was on the moon, Jet

Était sur la lune, Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Jet

Was your father as bold as the sergeant major

Ton père était-il aussi audacieux que le sergent-major ?

Well how come he told you

Alors pourquoi t'a-t-il dit

That you were hardly old enough yet

Que tu n'étais pas encore assez vieille ?

And Jet

Et Jet

I thought the major was a lady suffragette

Je pensais que le major était une suffragette

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Ah Mater, want Jet to always love me

Oh Mater, je veux que Jet m'aime toujours

Ah Mater, want Jet to always love me

Oh Mater, je veux que Jet m'aime toujours

Ah Mater, much later (ow)

Oh Mater, bien plus tard (ow)

Jet

And Jet

Et Jet

I thought the major was a little lady suffragette

Je pensais que le major était une petite suffragette

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Ah Mater, want Jet to always love me

Oh Mater, je veux que Jet m'aime toujours

Ah Mater, want Jet to always love me

Oh Mater, je veux que Jet m'aime toujours

Ah Mater, much later

Oh Mater, bien plus tard

Jet

With the wind in your hair of a thousand laces

Avec le vent dans tes cheveux de mille dentelles

Climb on the back and we'll go for a ride in the sky

Monte derrière moi et on fera un tour dans le ciel

And Jet

Et Jet

I thought that the major was a little lady suffragette

Je pensais que le major était une petite suffragette

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

And Jet

Et Jet

You know I thought you

Tu sais, je pensais que tu

Was a little lady suffragette

Étais une petite suffragette

Jet

(Do-ooh-ooh, woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

A little lady

Une petite dame

My little lady, yes... oh

Ma petite dame, oui... oh

Rate the translation

Writer(s): Mccartney Paul James, Mc Cartney Linda Louise

Album

Band On The Run (Archive Collection)

date of release

05-12-1973

1 Band On The Run - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
2 Jet - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
3 Helen Wheels - Remastered 2010
4 Jet - Remastered 2010
5 No Words - Remastered 2010
6 Mamunia - Remastered 2010
7 Band On The Run - Remastered 2010
8 Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
9 Country Dreamer - Remastered 2010
10 Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
11 Let Me Roll It - Remastered 2010
12 Nineteen Hundred and Eighty Five - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
13 Let Me Roll It - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
14 Bluebird - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
15 Zoo Gang - Remastered 2010
16 Picasso’s Last Words (Drink To Me) - Remastered 2010
17 Bluebird - Remastered 2010
18 Nineteen Hundred And Eighty Five - Remastered 2010

More albums