Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
Down
in
the
jungle,
living
in
a
tent
En
bas
dans
la
jungle,
vivant
dans
une
tente
You
don't
give
money,
you
don't
pay
rent
Tu
ne
donnes
pas
d'argent,
tu
ne
payes
pas
de
loyer
You
don't
even
know
the
time
Tu
ne
connais
même
pas
l'heure
But
you
don't
mind
Mais
ça
ne
te
dérange
pas
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho
hey-ho
When
your
life
is
on
the
blink
Quand
ta
vie
est
sur
le
point
de
s'éteindre
You
never
think
Tu
ne
penses
jamais
Of
worrying
À
t'inquiéter
What's
the
use
of
worrying
À
quoi
bon
s'inquiéter
When
your
bus
Quand
ton
bus
Has
left
the
stop
A
quitté
l'arrêt
You
better
drop
your
hurrying
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
te
presser
What's
the
use
of
hurrying
À
quoi
bon
se
presser
Leave
me
alone,
Mrs.
Vanderbilt
Laisse-moi
tranquille,
Mme
Vanderbilt
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
J'ai
tout
mon
temps
What's
the
use
of
worrying
À
quoi
bon
s'inquiéter
What's
the
use
of
hurrying
À
quoi
bon
se
presser
What's
the
use
of
anything
À
quoi
bon
quoi
que
ce
soit
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ahh,
ah-ahh
Ahh,
ah-ahh
Ooh,
ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh
What's
the
use
of
worrying
À
quoi
bon
s'inquiéter
What's
the
use
of
hurrying
À
quoi
bon
se
presser
What's
the
use
of
anything
À
quoi
bon
quoi
que
ce
soit
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
When
your
smile
is
on
the
wane
Quand
ton
sourire
s'estompe
Don't
complain
of
robbery
(ah,
no)
Ne
te
plains
pas
de
vol
(ah,
non)
Run
away
don't
bother
me
Fuis,
ne
m'embête
pas
What's
the
use
of
worrying
(no
use)
À
quoi
bon
s'inquiéter
(inutile)
What's
the
use
of
anything
À
quoi
bon
quoi
que
ce
soit
Leave
me
alone,
Mrs.
Washington
Laisse-moi
tranquille,
Mme
Washington
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
J'ai
tout
mon
temps
(Hey,
hey,
hey
leave
me
alone)
(Hey,
hey,
hey
laisse-moi
tranquille)
What's
the
use
of
worrying
À
quoi
bon
s'inquiéter
What's
the
use
of
hurrying
(no
use)
À
quoi
bon
se
presser
(inutile)
What's
the
use
of
anything
À
quoi
bon
quoi
que
ce
soit
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Rate the translation
1
Band On The Run - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
2 Jet - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
3 Helen Wheels - Remastered 2010
4 Jet - Remastered 2010
5 No Words - Remastered 2010
6 Mamunia - Remastered 2010
7 Band On The Run - Remastered 2010
8 Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
9 Country Dreamer - Remastered 2010
10 Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
11 Let Me Roll It - Remastered 2010
12 Nineteen Hundred and Eighty Five - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
13 Let Me Roll It - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
14 Bluebird - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
15 Zoo Gang - Remastered 2010
16 Picasso’s Last Words (Drink To Me) - Remastered 2010
17 Bluebird - Remastered 2010
18 Nineteen Hundred And Eighty Five - Remastered 2010
2 Jet - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
3 Helen Wheels - Remastered 2010
4 Jet - Remastered 2010
5 No Words - Remastered 2010
6 Mamunia - Remastered 2010
7 Band On The Run - Remastered 2010
8 Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
9 Country Dreamer - Remastered 2010
10 Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
11 Let Me Roll It - Remastered 2010
12 Nineteen Hundred and Eighty Five - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
13 Let Me Roll It - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
14 Bluebird - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
15 Zoo Gang - Remastered 2010
16 Picasso’s Last Words (Drink To Me) - Remastered 2010
17 Bluebird - Remastered 2010
18 Nineteen Hundred And Eighty Five - Remastered 2010
Attention! Feel free to leave feedback.