Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
Down
in
the
jungle,
living
in
a
tent
В
дебрях
джунглей,
живу
в
палатке
You
don't
give
money,
you
don't
pay
rent
Ты
не
даёшь
денег,
не
платишь
за
аренду
You
don't
even
know
the
time
Ты
даже
не
знаешь,
сколько
времени
But
you
don't
mind
Но
тебя
это
не
волнует
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
When
your
life
is
on
the
blink
Когда
твоя
жизнь
на
волоске
You
never
think
Ты
никогда
не
думаешь
Of
worrying
О
беспокойстве
What's
the
use
of
worrying
Какой
смысл
волноваться
When
your
bus
Когда
твой
автобус
Has
left
the
stop
Уже
уехал
с
остановки
You
better
drop
your
hurrying
Тебе
лучше
перестать
торопиться
What's
the
use
of
hurrying
Какой
смысл
торопиться
Leave
me
alone,
Mrs.
Vanderbilt
Оставь
меня
в
покое,
миссис
Вандербильт
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
У
меня
предостаточно
собственного
времени
What's
the
use
of
worrying
Какой
смысл
волноваться
What's
the
use
of
hurrying
Какой
смысл
торопиться
What's
the
use
of
anything
Какой
смысл
в
чём-либо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ahh,
ah-ahh
Ааа,
а-ааа
Ooh,
ooh-ooh
Уууу,
у-ууу
What's
the
use
of
worrying
Какой
смысл
волноваться
What's
the
use
of
hurrying
Какой
смысл
торопиться
What's
the
use
of
anything
Какой
смысл
в
чём-либо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
When
your
smile
is
on
the
wane
Когда
твоя
улыбка
меркнет
Don't
complain
of
robbery
(ah,
no)
Не
жалуйся
на
ограбление
(ах,
нет)
Run
away
don't
bother
me
Убегай,
не
беспокой
меня
What's
the
use
of
worrying
(no
use)
Какой
смысл
волноваться
(нет
смысла)
What's
the
use
of
anything
Какой
смысл
в
чём-либо
Leave
me
alone,
Mrs.
Washington
Оставь
меня
в
покое,
миссис
Вашингтон
I've
got
plenty
of
time
of
my
own
У
меня
предостаточно
собственного
времени
(Hey,
hey,
hey
leave
me
alone)
(Эй,
эй,
эй,
оставь
меня
в
покое)
What's
the
use
of
worrying
Какой
смысл
волноваться
What's
the
use
of
hurrying
(no
use)
Какой
смысл
торопиться
(нет
смысла)
What's
the
use
of
anything
Какой
смысл
в
чём-либо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey
ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Ho,
hey-ho,
ho,
hey-ho
Хо,
хей-хо,
хо,
хей-хо
Rate the translation
1
Band On The Run - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
2 Jet - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
3 Helen Wheels - Remastered 2010
4 Jet - Remastered 2010
5 No Words - Remastered 2010
6 Mamunia - Remastered 2010
7 Band On The Run - Remastered 2010
8 Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
9 Country Dreamer - Remastered 2010
10 Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
11 Let Me Roll It - Remastered 2010
12 Nineteen Hundred and Eighty Five - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
13 Let Me Roll It - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
14 Bluebird - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
15 Zoo Gang - Remastered 2010
16 Picasso’s Last Words (Drink To Me) - Remastered 2010
17 Bluebird - Remastered 2010
18 Nineteen Hundred And Eighty Five - Remastered 2010
2 Jet - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
3 Helen Wheels - Remastered 2010
4 Jet - Remastered 2010
5 No Words - Remastered 2010
6 Mamunia - Remastered 2010
7 Band On The Run - Remastered 2010
8 Country Dreamer - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
9 Country Dreamer - Remastered 2010
10 Mrs. Vandebilt - Remastered 2010
11 Let Me Roll It - Remastered 2010
12 Nineteen Hundred and Eighty Five - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
13 Let Me Roll It - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
14 Bluebird - From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered 2010
15 Zoo Gang - Remastered 2010
16 Picasso’s Last Words (Drink To Me) - Remastered 2010
17 Bluebird - Remastered 2010
18 Nineteen Hundred And Eighty Five - Remastered 2010
Attention! Feel free to leave feedback.