Lyrics and translation Paul McCartney & Wings - Tomorrow (2018 Remaster)

Tomorrow (2018 Remaster)

Oh, baby, don't let me down tomorrow,
Holding hands we both abandon sorrow,
Oh, for a chance to get away tomorrow.
Hey, baby's got a lazy dday on sunday,
Here's a pound, we hang around'til monday,
Oh, baby don't you let me down on sunday.
Bring a bag of bread and cheese and
Find a shady spot beneath thetrees.
Catch abreath of country air and run your pretty fingers thro' myhair.
Tomorrow, when we both abandon sorrow.
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,
Thro' the week we beg and steal and borrow.
Oh, for a chance to get away tomorrow.
Honey, pray for sunny skies so I can speak to rainbows in youreyes.
Let's just hope the weather man is
Feeling fine and doesn't spoilour plan.
Tomorrow, when we both abandon sorrow.
Oh, baby, don't you let me down tomorrow,
Holding hands we both abandon sorrow.
Oh, baby, don't let me down tomorrow.
Oh, for a chance to get away tomorrow.
Baby, don't let me down tomorrow,
Baby, don't let me down tomorrow.
Oh, don't let me down,
Baby, don't let me down tomorrow.
Baby's, don't let, let me down tomorrow,
Baby, don't let me down tomorrow.

Demain (Remaster 2018)

Oh, mon amour, ne me déçois pas demain,
Main dans la main, nous laissons le chagrin derrière nous,
Oh, pour une chance de s'échapper demain.
Hé, ma chérie a un dimanche paresseux,
Voici une livre, on traîne jusqu'à lundi,
Oh, mon amour, ne me déçois pas dimanche.
Apporte un sac de pain et de fromage et
Trouve un endroit ombragé sous les arbres.
Prends une bouffée d'air frais et fais passer tes jolis doigts dans mes cheveux.
Demain, quand nous laisserons tous les deux le chagrin derrière nous.
Oh, mon amour, ne me déçois pas demain,
Tout au long de la semaine, nous mendions, nous volions et nous empruntions.
Oh, pour une chance de s'échapper demain.
Chérie, prie pour un ciel ensoleillé afin que je puisse parler d'arc-en-ciel dans tes yeux.
Espérons juste que le météorologue
Se sent bien et ne gâche pas notre plan.
Demain, quand nous laisserons tous les deux le chagrin derrière nous.
Oh, mon amour, ne me déçois pas demain,
Main dans la main, nous laissons le chagrin derrière nous.
Oh, mon amour, ne me déçois pas demain.
Oh, pour une chance de s'échapper demain.
Mon amour, ne me déçois pas demain,
Mon amour, ne me déçois pas demain.
Oh, ne me déçois pas,
Mon amour, ne me déçois pas demain.
Mon amour, ne me déçois pas, ne me déçois pas demain,
Mon amour, ne me déçois pas demain.