Paul McCartney - A Certain Softness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul McCartney - A Certain Softness




A Certain Softness
Некая мягкость
A certain softness in her eyes fascinates me
Некая мягкость в твоих глазах очаровывает меня
More than I ever thought it would (A certain softness)
Сильнее, чем я мог себе представить (Некая мягкость)
More than I ever thought it could
Сильнее, чем я мог подумать
A certain softness in her eyes
Некая мягкость в твоих глазах
Got me hooked
Зацепила меня
Got me hooked
Зацепила меня
A kind of sadness in her smile captivates me
Какая-то грусть в твоей улыбке пленяет меня
Surer than anything that's sure (A kind of sadness)
Вернее, чем всё на свете (Какая-то грусть)
Surer than anything before
Вернее, чем всё, что было прежде
A kind of sadness in her smile
Какая-то грусть в твоей улыбке
Got me hooked
Зацепила меня
Got me hooked
Зацепила меня
Got me hooked
Зацепила меня
If I can even find the words to tell
Даже если бы я смог найти слова, чтобы рассказать,
I wouldn't want to anyway
Я бы всё равно не хотел
'Cause that would only break the spell
Потому что это только разрушило бы чары
And you know very well I couldn't betray her
И ты прекрасно знаешь, что я не мог бы тебя предать
The touch of wildness in her style haunts my memory
Оттенок дикости в твоём стиле преследует мою память
More than I ever thought it would (A touch of wildness)
Сильнее, чем я мог себе представить (Оттенок дикости)
More than I ever thought it could
Сильнее, чем я мог подумать
A touch of wildness in her style
Оттенок дикости в твоём стиле
Got me hooked
Зацепил меня
Got me hooked
Зацепил меня
Got me hooked
Зацепил меня
A certain softness in her eyes fascinates me
Некая мягкость в твоих глазах очаровывает меня
More than I ever thought it would (A certain softness)
Сильнее, чем я мог себе представить (Некая мягкость)
More than I ever thought it could
Сильнее, чем я мог подумать
A certain softness in her eyes
Некая мягкость в твоих глазах
Got me hooked
Зацепила меня
Got me hooked
Зацепила меня





Writer(s): PAUL MCCARTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.