Lyrics and translation Paul McCartney - A Fine Day

A Fine Day

Now the weekend's here
I plan to have some fun
Take you out in my Oldsmobile
And head for the country, hon
Say, hey, hey, it's a fine day
Hey, hey, such a fine day
Hey, hey, it's a fine day
I hope to hear you headin' my way
Hey, hey, it's a fine day
Checkbook on another fine day
Hey, hey, it's a fine day
I'm glad to see you headin' my way
Friday night I took you dancin'
We danced all the way
Sunday mornin' we relaxin'
At your mother's home
Hey, it's a fine day
Sha-yay-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
It's a fine day, oh yeah, it's a fine day
I'm glad to see you headin' my way
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, should leave, I took her to the evenin' classes
Where you learn to read a book
Wednesday mornin' took me to the playground
Where you lead to take a look
Hey, it's a fine day
Hey, hey, ha, ha, ha, oh, such a fine day
Ha, ha, ha, hey, hey, it's a fine day
I'm glad to see you headin' my way
Oh hey, hey, it's a fine day
Hey, hey, such a fine day
Hey, hey, it's a fine day
I'm glad to see you headin' my way
Hey, hey, a fine day
Hey, such a fine day

Чудесный день

Настали выходные
Я планирую повеселиться
Покатать тебя в моем Олдсмобиле
И отправиться за город, детка
Эй, эй, прекрасный день
Эй, эй, чудесный день
Эй, эй, прекрасный день
Надеюсь, скоро услышу твои шаги
Эй, эй, прекрасный день
Снова прекрасный день на моем счету
Эй, эй, прекрасный день
Я рад видеть тебя рядом
В пятницу вечером я пригласил тебя на танцы
Мы танцевали всю ночь напролет
С утра в воскресенье мы расслаблялись
У твоей мамы дома
Эй, прекрасный день
Ша-йе-йе-йе-йе-йе
Прекрасный день, о да, прекрасный день
Я рад видеть тебя рядом
О да, да, да, да, да
Нужно идти, я повезу тебя на вечерние занятия
Где тебя научат читать книги
В среду утром ты позвала меня на детскую площадку
Где мы можем погулять
Эй, прекрасный день
Эй, эй, ха, ха, ха, такой прекрасный день
Ха, ха, ха, эй, эй, прекрасный день
Я рад видеть тебя рядом
Эй, эй, прекрасный день
Эй, эй, чудесный день
Эй, эй, прекрасный день
Я рад видеть тебя рядом
Эй, эй, прекрасный день
Эй, чудесный день