Back In the USSR - Paul McCartneytranslation in Russian
Well
I
flew
in
from
Miami
Beach
B.O.A.C
Я
отбыл
из
Майами
рейсом
Би-Оу-Ай-Си
Didn't
get
to
bed
last
night
Я
не
ложился
спать
всю
ночь
On
the
way
the
paper
bag
was
on
my
knee
Меня
спасал
пакет
для
рвоты
Man,
I
had
a
dreadful
flight
Чувак,у
меня
был
прекрасный
полет
I'm
back
in
the
USSR
Я
снова
в
СССР
You
don't
know
how
lucky
you
are,
boy
И
мне
чертовский
повезло
Back
in
the
USSR
Вернуться
в
СССР
Been
away
so
long
I
hardly
knew
the
place
Не
узнаю
знакомых
старых
мест
Gee,
it's
good
to
be
back
home
Но
как
же
дома
хорошо
Leave
it
till
tomorrow
to
unpack
my
case
Разберу
я
завтра
свой
дорожный
кейс
Honey,
disconnect
the
phone
Давай
отключим
телефон.
I'm
back
in
the
USSR
Я
снова
в
СССР
You
don't
know
how
lucky
you
are,
boy
И
мне
чертовский
повезло
Back
in
the
US,
back
in
the
US
Вернуться
в
СС,Вернутся
в
СС
Back
in
the
USSR
Вернуться
в
СССР
Well,
the
Ukraine
girls
really
knock
me
out
От
украинок
можно
обалдеть
They
leave
the
west
behind
Нашим
до
них
далеко
And
Moscow
girls
make
me
sing
and
shout
С
москвичками
мне
хотелось
петь
That
Georgia's
always
on
Грузинок
мне
забыть
My
my
my
my
my
my
my
my
my
mind
не-не-не-не-не
нелегко
Oh,
come
on
now
О,да
давай
I'm
back
in
the
USSR
Я
снова
в
СССР
You
don't
know
how
lucky
you
are,
boy
И
мне
чертовский
повезло
Back
in
the
USSR
Вернуться
в
СССР
Well
the
Ukraine
girls
really
knock
me
out
От
украинок
можно
обалдеть
They
leave
the
west
behind
Нашим
до
них
далеко
And
Moscow
girls
make
me
sing
and
shout
С
москвичками
мне
хотелось
петь
That
Georgia's
always
on
Грузинок
мне
забыть
My
my
my
my
my
my
my
my
my
mind
не-не-не-не-не
нелегко
Oh,
show
me
round
your
Покажи
мне
Snow
peaked
mountain
way
down
south
Пики
южных
гор
Take
me
to
your
daddy's
farm
На
дачу
батьки
отведи
Let
me
hear
your
balalaika's
ringing
out
Дай
послушать
балалайки
перебор
Come
and
keep
your
comrade
warm
Товарища
держи
в
тепле
I'm
back
in
the
USSR
Я
снова
в
СССР
You
don't
know
how
lucky
you
are,
boy
И
мне
чертовский
повезло
Back
in
the
US,
back
in
the
US
Вернуться
в
СС,Вернутся
в
СС
Back
in
the
USSR
Вернуться
в
СССР
Well,
I'm
back
Чтож,я
дома
Back
in
the
USSR,
baby
Снова
в
СССР,детка
Come
and
keep
your
comrade
warm
Товарища
держи
в
тепле
Yeah,
I'm
back
alright
Да,я
дома.
Rate the translation
1
Vanilla Sky
2 Something
3 We Can Work It Out
4 The Fool On the Hill
5 Sgt. Pepper's / The End
6 Hello Goodbye
7 Back In the USSR
8 Can't Buy Me Love
9 Hey Jude
10 I Saw Her Standing There
11 Eleanor Rigby
12 All My Loving
13 Getting Better
14 Blackbird
15 Every Night
16 Mother Nature's Son
17 Carry That Weight
2 Something
3 We Can Work It Out
4 The Fool On the Hill
5 Sgt. Pepper's / The End
6 Hello Goodbye
7 Back In the USSR
8 Can't Buy Me Love
9 Hey Jude
10 I Saw Her Standing There
11 Eleanor Rigby
12 All My Loving
13 Getting Better
14 Blackbird
15 Every Night
16 Mother Nature's Son
17 Carry That Weight
Attention! Feel free to leave feedback.